1^st Sunday of Lent

Time B

Los Angeles, February 21^st  2021

1^st Reading: from the Book of Genesis 9,8-15

Psalm :24(25)4-5.6-7.8-9

2º Reading: 1^st letter of St Peter 3,18-22

Gospel: Saint Mark 1,12-15

Last Wednesday we began the season of Lent.

With the Ash Wednesday Liturgy, the Church reminds us that we have forty days in front of us to convert and believe in the Gospel.

The Liturgy of this first Sunday of Lent prepares us for conversion by reminding us of baptism.

The first point on which we must convert is found in the awareness of our own baptism.

Baptism is the first sacrament that we receive in the Church. Baptism is the gateway into our relationship with God. Baptism is our passport to live fraternally in society.

First sacrament in the Church.

We know that the Church offers us seven sacraments to help us live the faith: Baptism, Reconciliation, Confirmation, Marriage, Priesthood, and Anointing of the Sick.

Baptism is the first sacrament that the Church presents to us to invite us to enter a path of conversion. Through baptism we come out of the waters of the deluge that lead to death to enter the waters of the New Covenant that lead us to Resurrection and Life.

Baptism is the gateway to having a relationship with God.

On the day of our baptism, God calls us by our own name and tells us: "You are my beloved son / daughter." On that day, the Church reminds us that we are children loved by God.  And in front of the Christian’s community, we accept to live what we are: children of God, brothers and sisters of Jesus, and brothers and sisters of all creation.

Baptism is the passport to living brotherhood in society because it reminds us that we are disciples of Jesus and that like him we must announce and live universal brotherhood with all creation.

Baptism sends us out into the world to serve others and particularly the most vulnerable.

Through baptism we accept transforming ourselves into a tabernacle or house in which the Spirit of God dwells to be present in all the situations that we are going to experience and in all the places that we are going to visit.

We know the day of our birth by heart because that day we entered the world and life opened the door for us so that we can be in relationship with each other. We should know by heart the date of our baptism because that day, the Church opened the door for us to enter into relationship with God and gave us a diplomatic passport to be God's ambassadors in the world.

In this first week of Lent, let us look for the date of our baptism. (I was baptized on Sunday, May 8, 1957 in the church of Saint George in my birthplace in Colombia. I even keep the dresses that I wore that day and that my mother made for the baptism of all her children.)

In this first week of Lent, let us begin our conversion by accepting to live what we are every day: children of God baptized to be brothers and sisters of all creation and open houses in which the Holy Spirit dwells.

Have a nice beginning of Lent.

Fr. Germán

1er Domingo de Cuaresma

Año Litúrgico B

Los Ángeles 21 de febrero del 2021

1ª lectura: del libro del Génesis 9,8-15

 Salmo: 24 (25)4-5.6-7.8-9

2ª lectura : de la 1ª carta de Sn Pedro 3,18-22

Evangelio: San Marco 1,12-15

El miércoles pasado empezamos el tiempo de Cuaresma.

Con la Liturgia del Miércoles de Ceniza, la Iglesia nos recuerda que tenemos ante nosotros, cuarenta días para convertirnos y creer en el Evangelio.

La Liturgia de este primer domingo de Cuaresma nos prepara, para la conversión recordándonos el bautismo.

El primer punto sobre el cual debemos convertirnos se encuentra en la toma de conciencia de nuestro propio bautismo.

El Bautismo es el primer sacramento que recibimos en la Iglesia. Es la puerta de entrada en nuestra relación con Dios. El Bautismo es nuestro pasaporte, para vivir la fraternidad en la sociedad.

Primer sacramento en la Iglesia.

Sabemos que la Iglesia nos propone siete sacramentos, para ayudarnos a vivir la fe: Bautismo, Reconciliación, Confirmación, Matrimonio, Sacerdocio y Unción de los enfermos.

El Bautismo es el primer sacramento que la Iglesia nos propone, para invitarnos a entran en un camino de conversión. Por medio del bautismo, salimos de las aguas del diluvio que conducen a la muerte, para entrar en las aguas de la Nueva Alianza que nos llevan a la Resurrección y a la Vida.

El Bautismo es la puerta de entrada para tener una relación con Dios.

El día de nuestro Bautismo, Dios nos llama por nuestro propio nombre y nos dice: “Tu eres mi hijo(a) amado(a)”. Ese día, la Iglesia nos recuerda que somo hijos(as) amados por Dios. Ante la comunidad de cristianos, aceptamos vivir lo que somos: Hijos de Dios, hermanos y hermanas de Jesús. Hermanos y hermanas de toda la creación.

El Bautismo es el pasaporte, para vivir la fraternidad en la sociedad, porque nos recuerda que somos discípulos de Jesús y que como Él, debemos anunciar y vivir la fraternidad universal con toda la creación.

El Bautismo nos envía al mundo para servir a los demás, particularmente a los más vulnerables.

Por medio del Bautismo aceptamos transformarnos en tabernáculo o casa en la cual, habita el Espíritu de Dios. Para estar presente en todas las situaciones que vamos a vivir y en todos los lugares que vamos a visitar.

Conocemos de memoria el día de nuestro nacimiento, porque ese día entramos en el mundo y la vida nos abrió la puerta, para estar en relación unos con otros. Deberíamos conocer de memoria la fecha de nuestro bautismo porque ese día, la Iglesia nos abrió la puerta, para entrar en relación con Dios. Nos entregó un pasaporte diplomático, para ser los embajadores de Dios en el mundo.

En esta primera semana de Cuaresma, vamos a buscar la fecha de nuestro bautismo. (Yo fui bautizado el domingo 8 de mayo de 1957, en la Iglesia de San Jorge en mi ciudad natal en Colombia. Incluso, conservo los vestidos que llevé ese día, que mi madre hizo para el bautismo de todos sus hijos).

En esta primera semana de cuaresma, empecemos nuestra conversión, aceptando vivir todos los días lo que somos: Hijos de Dios bautizados, para ser hermanos y hermanas de toda la creación y casas abiertas, en las cuales habita el Espíritu Santo. Feliz entrada en Cuaresma. P. Germán