25^th Sunday in Ordinary time

year B

Los Angeles, September 22^nd /23^rd, 2012

1^st Reading: from the Book of Wisdom 2,12.17-20

Psalm : 54,3-4,5,6,8

2º Reading: from the letter of St James 3,16—4,3

Gospel: Saint Mark 9,30-37

 

The liturgy of this Sunday speaks about a wish that lives within each person and the approach to achieve it.

 Much like the disciples of Jesus we also spend time in discussions and preparations trying to be the first ones.

In each one of us resides the wish to be better than the rest.

This is a legitimate wish and it’s important to feed it and help it develop.

Then, to satisfy such a wish there is the human approach and also God's approach which is completely opposed to our calculations and projects.

Jealousy and selfish ambition are among the ways used by many men and women to stand out in everyday life.

We know that there are people who do better than we do and who outshine us in many ways. It’s difficult for us to accept and to interact with them in a spirit of understanding, tolerance, and admiration.

Jealousy and selfish ambition lead us to conflicts, divisions, and wars and fill our hearts with feelings that keep us from living in peace.

However, there is also the path that God lays out for us to become the first and the best: “If anyone wishes to be first, he shall be the servant of all”.

Whoever puts himself or herself at the service of others, in the family, in society, in politics, at work... practices righteousness and lives in peace.

The first and the greatest person of all is he or she who is pure, peaceable, gentle, compliant, full of mercy and who produces good fruits without inconstancy or hypocrisy.

The first and greatest person cultivates justice and bears fruits of peace around him (her).

At the beginning of the week we heard on the news that never before was a personality given such an important and enthusiastic welcoming as the one reserved for pope Benedict the Sixteenth by a crowd of Muslims and Christians on his last visit to Lebanon. Here is a person celebrated as a great one because he is at the service of his brothers and sisters.

But, what about you and me? What can we do to take the path of service? The Apostle James recommends praying. A prayer in which we don’t ask for money to spend on our passions, but a prayer in which we ask for wisdom to put ourselves in the first place at the service of all.

Amen.

Fr. Germán

25º Domingo del tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 23 de septiembre del 2012

1ª lectura: del libro de la Sabiduría 2,12.17-20

Salmo: 53,3-4.5.6.8

2ª lectura: carta de Santiago 3,16—4,3

Evangelio: de San Marcos 9,30-37

 

La liturgia de este domingo, nos recuerda el deseo que existe en toda persona y el camino para alcanzarlo.

Como los discípulos de Jesús, también nosotros pasamos mucho tiempo en discusiones y preparándonos,  para tratar de ser los primeros.

En cada uno de notros, existe el deseo de ser más  que los demás.

Este deseo es legítimo y es importante alimentarlo para ayudarlo a desarrollarse.

Entonces para satisfacer ese deseo,  tenemos caminos humanos y el camino de Dios que se opone completamente a nuestros cálculos y proyectos.

Entre los caminos que muchos hombres y mujeres utilizan en la vida cotidiana, para hacerse destacar están la envidia y la rivalidad.

Sabemos que hay personas más importantes  que nosotros y que son mejores que nosotros  en muchos aspectos y nos cuesta trabajo aceptarlo,  para entrar en contacto con ellas en un espíritu de comprensión, de tolerancia y de admiración.

La envidia y la rivalidad nos llevan hacia  conflictos,  divisiones, guerras;  y llenan nuestro corazón de sentimientos que nos impiden vivir en paz.

Pero  tenemos también, el camino que Dios nos propone para ser los primeros y los más grandes: “Si alguno quiere ser el primero, que sea el servidor de todos”.

Quien se pone al servicio de los demás, en la familia, en la sociedad, en la vida política, en el trabajo,… practica la justicia y vive en paz. 

El primero y el más grande de todos,  es aquel que es tolerante, comprehensivo, misericordioso y que hace siempre el bien sin hipocresía.

El primero y el más grande de todos, siembra la justicia y da frutos de paz a su alrededor.

La televisión decía, al inicio de la semana, que nunca antes, personalidad alguna había recibido una acogida tan calurosa  e importante,  por parte de multitudes musulmanas y cristianas, como lo fue  Benedicto XVI en su última visita a Líbano. He  ahí alguien reconocido como grande y primero porque está al servicio de sus hermanos y hermanas.

Pero tú y yo. ¿Qué vamos a hacer para tomar el camino del servicio?  El apóstol Santiago nos aconseja la oración. Una oración en la cual, no solicitemos dinero para satisfacer nuestros instintos, sino una oración en la cual pidamos la sabiduría para ocupar  el primer lugar  al servicio de todos. Amén

P. Germán