28^th Sunday in Ordinary time

year B

Los Angeles, October 13^th /14^th, 2012

1^st Reading: from the Book of Wisdom7:7-11

Psalm : 90:12-13,14-15,16-17

2º Reading: from the letter to the Hebrews 4:12-13

Gospel: Saint Mark 10:17-30 or 17-27

 

Today I invite you to take from the Gospel of this Sunday, two phrases of Jesus as a reflection for this week:

“Go, sell what you have; then come, follow me.”  and “For human beings it is impossible, but not for God.”

“Go, sell what you have; then come, follow me.” 

I think that today Jesus is asking us to reflect about what we own. If we take an honest look at our possessions, we can discover that among all the things we have, some are essential, some are necessary, and some superfluous.

We need to preserve and protect what is essential. Knowing what is essential for us will let us discover that there are people nearby who, unlike us, don’t have even the bare minimum to live.

As Christians, we must work for all our brothers and sisters to have, like us, the necessities of life.

Making an inventory of what we own and what we consider as necessary in life is an invitation to thank the Lord for all we have received from Him.

Once we have listed all the essential things and all the necessary things in life we can discover that among all our possessions there are many superfluous things, either purchased or given to us, that act as an obstacle to follow Jesus.

The Lord tells us today: “If you want to follow me, go and sell what is superfluous in your life and then follow me.”

Let’s make good use of this week to make an inventory of what we have and what we regard as essential and necessary in our lives.

Let’s discover this week that all that is superfluous in our lives is an obstacle to our freedom and to follow the Lord.

“For human beings it is impossible, but not for God.”

Now you may be thinking that everything I just said is simply nice words and that in reality it is too difficult to distinguish between what is essential, what is necessary and what is superfluous.

Yes, you are right, but don’t forget that what seems impossible to people, to God it is not.

That is why faith and prayer are important in the lives of all Christians.

We can’t say that we are disciples of Christ if we are not ready to live like Jesus. And we can’t live like Jesus if we don’t have a relationship with Him and if we don’t allow His Spirit to guide our lives.

In this Year of Faith, which began on October 11, let’s try to discover what is essential, what is necessary and what is superfluous in our lives.

Let’s open our hearts to the light and strength of the Holy Spirit to make good use of everything we have and to free us from what is superfluous in our lives so we can live in freedom and follow Jesus in the path of the Gospel.
Amen.

Fr. Germán

28º Domingo del tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 14 de octubre del 2012

1ª lectura: del libro de la Sabiduría 7,7-11

Salmo: 89,12-13.14-15.16-17

2ª lectura: de la carta a los Hebreos 4,12-13

Evangelio: de San Marcos 10,17-30 o 17-27

 

La liturgia Hoy los invito a tomar del Evangelio, de este domingo, dos palabras de Jesús para la reflexión de esta semana.
"Vende todo lo que tienes y sígueme". Y "Para los hombres es imposible   pero para Dios no".

"Vende todo lo que tienes y sígueme".
Tengo la impresión de que Jesús nos  propone hoy una reflexión sobre lo que poseemos. Si vemos  nuestras riquezas de una manera honesta, vamos a descubrir que entre todo lo que poseemos, hay  cosas indispensables, necesarias y superfluas.
Debemos conservar y proteger lo que es indispensable. El hecho de conocer lo que es indispensable para nosotros, nos permite descubrir que existen personas en medio de nosotros, que no poseen un mínimo indispensable para vivir.
Como cristianos, debemos trabajar para que todos nuestros hermanos y hermanas posean, como nosotros, lo indispensable para vivir.

Hacer el inventario de lo que poseemos y de lo que consideramos como necesario para vivir, nos invita a agradecer al Señor por todo lo que hemos recibido de Él.

Una vez que hemos hecho la lista de las cosas indispensables y de las cosas necesarias para vivir, vamos a descubrir, que en medio de todo lo que poseemos, existen muchas cosa  superfluas que hemos comprado o que nos han regalado y que son un obstáculo para seguir a Jesús.
El Señor nos dice hoy: "Si quieres seguirme, anda y vende lo que es superfluo en tu vida y luego sígueme.

Aprovechemos de esta semana, para hacer un inventario de lo que poseemos y de lo que consideramos como indispensable y necesario en nuestra vida. Aprovechemos de esta semana para descubrir que todo lo que es superfluo en nuestra vida, es un obstáculo para sentirnos libres y para seguir al Señor.

"Para los hombres es imposible pero para Dios no"

Me imagino que ustedes están pensando que todo lo que acabo  de decir, son solamente palabras bonitas y que  la realidad es mucho más difícil  hacer la diferencia, entre lo que es indispensable, lo que es necesario y lo que es superfluo.

Sí, tienen razón, pero no olviden que lo que parece imposible para los hombres, para Dios no lo es.

Esta es la razón por la cual, la fe y la oración son importantes en la vida de todos los cristianos.
No podemos decir que somos discípulos de Cristo, si no estamos listos a vivir como Jesús. Y no podemos vivir como Jesús, sí no estamos en relación con Él  y si no  permitimos que su Espíritu guíe nuestra vida.

En este año de la fe, que empezamos el 11 de octubre, tratemos de descubrir lo que es indispensable, lo que es necesario y lo que es superfluo en nuestra vida. Abramos nuestro corazón a la luz y a la fuerza del Espíritu Santo, para aprovechar de todo lo que poseemos y para liberarnos de lo que es superfluo en nuestra existencia para poder vivir libre y seguir a Jesús en el camino del Evangelio.

Amén

P. Germán