2nd Sunday A, January 15th 16th, 2011

posted Jan 15, 2011, 9:56 PM by Fr. German Sanchez

2nd  Sunday of the Church Time A

Los Angeles, January 15th 16th, 2011

1st Reading: the book of Isaiah 49,3-6

Psalm :39(40) 2.4.7-8.9.10

2º Reading: First Letter of St Paul to the Corinthians 1:1-3

Gospel: Saint John 1,29-34

 

With the birthday, the Epiphany and the baptism of Jesus we celebrate three important events for the Church, the family, and all of society.

Today, on this second Sunday of Ordinary Time of the Church, we enter into the weeks in which we are invited to reflect on our daily life.

We were baptized and received the Holy Spirit in order to live lives that are moved by the presence of God, and to give witness with our words and deeds of the presence of God in our life and in our world.

On this Sunday, the Church reminds the baptized that we have the spirit of God within us --- a spirit of truth, justice and of love. We are conscious that we are temples of the Holy Spirit, the place where God manifests Himself. Let us give thanks to God for having chosen us to carry His Spirit.

We can feel thankful for our baptism, which transforms us into God’s witnesses and at the same time we can respond by our commitment to this gift of God. In daily life, we the baptized can commit ourselves to listen to the voice of the spirit Who dwells within us, calling us to follow the path that Jesus marked out for all who would be called a Christian and who gather to form the Church that is His visible body in the world.

On this second Sunday of Ordinary time, we can thank the Lord for the beautiful gift that He gave us on the day of our baptism, inserting His spirit in our heart. This week we can choose two or three situations in our daily life where we can give witness to the presence of God and where we can let ourselves be truly moved by the Holy Spirit in order to show that we are part of the family of God.

The Good News of this week is that all the baptized carry within them the power of the Holy Spirit and that in the Church we get together to nourish our relationship with God and to commit ourselves together to live in society as sons of God.

Amen.

 

Fr. Germán

2º Domingo del tiempo de la Iglesia

Año Litúrgico A

Los Ángeles 16 de enero del 2011

1ª lectura : del Libro de Isaías 49,3-6

 Salmo : 39(40) 2.4.7-8.9.10

2ª lectura : Comienzo de primera carta de San Pablo a los Corintios 1,1-3

Evangelio: San Juan 1,29-34

 

Con el nacimiento, la epifanía y el bautismo de Jesús celebramos algunas fiestas importantes de la Iglesia, de la sociedad y de la familia.

Hoy, en este segundo domingo ordinario o de la Iglesia, entramos en los domingos que nos invitan a reflexionar sobre nuestra vida cotidiana.

Fuimos bautizados y recibimos el Espíritu Santo para vivir animados por la presencia de Dios y para  dar testimonio con nuestras palabras y con nuestros actos de la acción de Dios en nuestra existencia y en nuestro mundo.

En este domingo, la Iglesia recuerda a los bautizados que llevamos en nosotros el Espíritu de Dios que es un Espíritu de Verdad, de Justicia y de Amor. Somos conscientes de ser el Templo del Espíritu Santo, el lugar en el cual Dios se manifiesta? Demos gracias a Dios por habernos escogido para portar su Espíritu.

Podemos sentirnos orgullosos del bautismo que nos convierte en los testigos de Dios y al mismo tiempo podemos responder con nuestro compromiso a este regalo de Dios. En la vida cotidiana los bautizados podemos comprometernos a escuchar la voz del Espíritu que habita en nosotros y a seguir el camino que Jesús trazó para todos aquellos que aceptan el nombre de cristianos y que se reúnen para formar la Iglesia que es su Cuerpo visible en el mundo.

En este segundo domingo del tiempo ordinario o del tiempo de la Iglesia, podemos agradecer al Señor por el hermoso regano que nos hizo el día de nuestro bautismo al depositar su Espíritu en nuestro corazón. En esta semana podemos escoger dos o tres situaciones de nuestra vida cotidiana en las cuales damos testimonio de la presencia de Dios y en las cuales nos dejamos verdaderamente animar por el Espíritu Santo para manifestar que hacemos parte de la familia de Dios.

La Buena Nueva de esta semana es que todos los bautizados portamos en nosotros la fuerza del Espíritu Santo y que en la Iglesia nos reunimos para alimentar nuestra relación con Dios y para comprometernos juntos a vivir en la sociedad como hijos de Dios.

Amen

 

P. Germán
Comments