2nd Sunday C January 16th – 17th , 2010

posted Jan 15, 2010, 8:30 PM by Fr Germán Sanchez

2nd Sunday in the Church’s time

Time C

Los Angeles, January 16th – 17th , 2010

1st Reading: of the Book of the Prophet Isaiah 65,1-6

Psalm : 95(96) 1-3.7-8.9-10

2º Reading:letter of Saint Paul to the Corinthians 12,4-16

Gospel: Saint John 2,1-11

The Church invites us this Sunday to commemorate the first miracle that Jesus made on Earth so that we could discover from there some important points in our Christian life:

1-     Jesus’ first miracle was made during a marriage celebration.

2-     the miracle was made thanks to Mary’s intersection

3-     Jesus intervenes so that the feast continues

4-     the change of water to wine allows the guests to continue the joyfulness

1.-Jesus’ first miracle was made during a marriage celebration. The first public display of the power and intervention of Jesus in the life of men and women was during a marriage celebration. The marriage, the union between a man and a woman is blessed by Jesus’ presence and in this adventure they are not alone since Jesus is interested and engaged with them so that their joys, sorrows, and difficulties are lived in a Christian way.

2.-the miracle was made thanks to Mary’s intersection. Jesus’ mother is not indifferent to the problems in our families. Mary intervenes along with Jesus so that in our families happiness, peace and love cross the most difficult moments and so that Christ’s active presence is always perceptible in our homes.

3.-Jesus intervenes so that the feast continues. Suffering is not of divine origin. Our sorrow and our tears rely on our human condition and Jesus’ intervention in our lives helps us to live happy, in peace and with hope.

4.- the change of water to wine allows the guests to continue the joyfulness. This change reminds us what it is produced at every Eucharist. The bread and wine are transformed in the Body and Blood of Christ. The miracle of Cana is produced on each mass and Jesus gives us the Eucharist, which is the best nourishment for the Christian like he gave at the marriage at Cana the best wine for the celebration.

Let us ask the Lord that the miracle of Cana occurs in our lives so that we could be happy Christians.

Amen.

 

Fr. Germán

2º Domingo del tiempo de la Iglesia  

Año Litúrgico C

Los Ángeles, el 17 de enero del 2010

1ª lectura: del libro de Isaías 65,1-5

Salmo : 95(96)1-3.7-8.8-10

2ª lectura: carta de San Pablo a los Corintios12,4-16

Evangelio: de San Juan 2,1-11

La Iglesia nos invita en este domingo a conmemorar el 1er milagro que Jesús hizo en la tierra para que descubramos ahí algunos puntos importantes en nuestra vida cristiana.:

1.- el primer milagro lo hizo Jesús durante la celebración de un matrimonio

2.- el milagro se hizo gracias a la intercesión de María

3.- Jesús interviene para que la alegría continúe

4.- el cambio del agua en vino permite a los invitados de continuar la fiesta.

 

1.- el primer milagro lo hizo Jesús durante la celebración de un matrimonio. La primera manifestación pública del poder y de la intervención de Jesús en la vida de los hombres se realiza durante un matrimonio. El matrimonio, la unión entre un hombre y una mujer son bendecidos por la presencia de Jesús y en esta aventura ellos no están solos ya que Jesús se interesa y se compromete con ellos para que las alegrías, las penas y las dificultades sean vividas de una manera cristiana.

2.- el milagro se hizo gracias a la intercesión de María. La madre de Jesús no es indiferente a los problemas de nuestras familias. María interviene frente a su hijo para que en nuestras familias la alegría, la paz y el amor atraviesen los momentos difíciles y para que la presencia activa de Cristo sea siempre perceptible en nuestros hogares.

3.- Jesús interviene para que la fiesta continúe. El Señor quisiera que nuestra vida sea una fiesta. Los sufrimientos no son de origen divino. Nuestras penas y nuestras lágrimas dependen de nuestra condición humana y la intervención de Jesús en nuestras vidas nos ayuda a vivir felices, en paz y con esperanza.

4.- el cambio del agua en vino permite a los invitados de continuar la fiesta. Este cambio nos recuerda lo que se produce en cada Eucaristía. El pan y el vino son transformados en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El milagro de Caná se produce en cada misa y Jesús nos da la Eucaristía que es el mejor alimento para el cristiano como él dio en las bodas de Cana el mejor vino para la fiesta.

Pidamos al Señor que el milagro de Cana se produzca todos los días en nuestra vida para que seamos cristianos felices.

Amén

P. Germán
Comments