2^nd Sunday of Lent

Year C

 February 23^rd-24^th 2013

1^st Reading: from the book of Genesis 15:5-12,17-18
Psalm 27:1,7-8,8-9,13-14
2^nd Reading: letter of St Paul to the Philippians 3:17—4:1
Gospel from St Luke 9:28b-36

 

On this second Sunday of Lent, the liturgy proposes the text of the Transfiguration of Jesus.

This biblical event, which inspired the paintings of many artists, occurred during prayer and God's voice was heard: "This is my chosen Son. Listen to him."

In this season of Lent, the Church invites us to pray a little bit more and, after that, to take a look at the prayer of Jesus.

Jesus withdraws to the mountain and invites three of his friends to join him in prayer. Although we could also reflect on Jesus’ invitation to his friends to pray together, for now let’s focus on Jesus' prayer on the mountain.

To pray as Jesus did, it is important to leave aside some of our daily activities. We need to get some perspective on all that ties us to our material concerns, certainly important, but which sometimes can blind us from the essential matters or keep our spirit and conscience away from peace.

For a few moments, we need to move away, back off, distance ourselves from what comprises everyday life. On Sunday, our visit to the church is a good way to climb up the mountain and meet God. There we can have a personal encounter with Him who will feed us with his Word and Eucharist and then send us to the world.

Attendance at Sunday mass forces us to put aside sport activities, money matters, school, work, bills, etc. in order to come and hear the voice of God.

And what God tells us every Sunday is: "This is my chosen Son. Listen to him."

Let’s make good use of this season of Lent to listen to God’s voice that invites us to discover His presence in the image of Jesus.

Today we are invited by the church to listen to the voice of God that speaks to us and guides us every Sunday in the Eucharist.
This Lent let’s pray like Jesus did and let’s listen to his voice so that Sunday after Sunday we get closer to the Lord who wants to transfigure our lives so that the light of the Holy Spirit will shine in our actions and in our words.

Amen

P. Germán

2º domingo de Cuaresma

Año litúrgico C

El 24 de febrero del 2013

1ª lectura del libro del Génesis 15,5-12.17-18

Salmo 26(27) 1,7-8,8-9,13-14
2ª lectura de la carta de San Pablo a los Filipenses 3,17—4,1
Evangelio de San Lucas 9,28b-36

En este segundo domingo de cuaresma, la liturgia nos propone el texto de la Transfiguración de Jesús.

Este evento bíblico que ha inspirado a muchos artistas pintores, se produce durante la oración.   La voz de Dios se deja escuchar  para afirmar: “Éste es mi Hijo, mi escogido. Escúchenlo”.

En este tiempo de cuaresma, la Iglesia nos invita a orar un poco más. Entonces observemos la oración de Jesús.

Jesús se retira a la montaña e invita tres de sus amigos para que lo acompañen a orar. Vamos a detenernos para meditar en la oración de Jesús en la montaña, aunque pudiéramos también reflexionar sobre el hecho de invitar a tres de sus amigos para  orar con él.

Para orar como Jesús, es importante retirarse un poco de las  actividades cotidianas. Es necesario dejar a un lado  todo lo que nos apega  a nuestras preocupaciones materiales, importantes por cierto, pero  a veces, nos impiden ver lo esencial o alejan nuestro espíritu y nuestra conciencia de la paz.

Necesitamos alejarnos, retirarnos, separarnos por algunos instantes de lo que constituye la vida de todos los días. El domingo, en  nuestro paso por la Iglesia, es un buen medio para subir a la montaña y  encontrarnos con Dios.  Para tener un encuentro personal con Aquél que nos alimenta con su Palabra y con su Eucaristía, para enviarnos al mundo a vivir como sus discípulos.

La misa del domingo, nos obliga a dejar a un lado el deporte, el dinero, los estudios, el trabajo, las facturas que debemos pagar, etc.… para  escuchar la voz de Dios.

Y lo que Dios nos dice todos los domingos es: “Este es mi Hijo, mi escogido. Escúchenlo’.

En este tiempo de cuaresma debemos aprovechar para escuchar la voz de Dios.

Nuestro Señor  nos invita a descubrir en la imagen de Jesús la presencia de Dios.

Hoy estamos invitados por la Iglesia a escuchar la voz de Dios que nos habla y nos guía todos los domingos en la Eucaristía.

En esta cuaresma oremos como Jesús. Escuchemos su voz para que domingo a domingo nos acerquemos más al Señor quien desea transfigurar nuestra existencia para que la luz del Espíritu Santo brille en nuestros actos y en nuestras palabras.

Amen.

P. Germán