3rd Sunday of Easter B LA, April 18th– 19th 2015

posted Apr 16, 2015, 4:02 PM by German Sanchez

3rd Sunday of Easter  Year B

Los Angeles, April 18th– 19th 2015

1st Reading: Acts of the Apostles 3,13-15.17-19

Psalm : 4,2.4.7-8.9

2º Reading: 1st letter of St John 2,1-5

Gospel: Saint Luke 24,35-48

Paschal time is a time for giving testimony. The disciples gave testimony and today we are the witnesses of Christ’s resurrection.

The disciples gave testimony. Peter, Paul, and the others told stories, wrote about and publicly proclaimed what they heard, what they saw, and above all what they shared with Jesus. The first community was built thanks to the testimony of those who met the Lord while he lived in Galilee and who saw him after the resurrection.

They all said that Jesus came into the world to save us, in other words, to show us the way that allows us to live in peace with one another, to respect creation and which draws us nearer to God.

The first Christians built the Church on the presence of the risen Christ among them.

Christ is the center of this building, called the Church, and the sacraments are the principles that allow it to stand firm.

Today we are the witnesses of Christ’s resurrection:

Today, the witnesses are you and I. By our words and deeds we are responsible for announcing to the whole world that Christ is alive.

You and I, that is, the Christian community, have the mission to reveal today God’s presence in the world.

We who have been baptized and confirmed should reveal to our brothers and sisters that the Spirit of God lives in us. We should show that he has chosen us to become the Body of Christ which speaks for those who do not have a voice, which proclaims freedom for the oppressed, and which fights for justice and for peace.

We who receive the sacrament of penitence are the witnesses of God’s forgiveness and of the importance of forgiveness among ourselves, for the well-being of humanity.

We who receive the communion of the Body and Blood of Christ should announce that all humanity is called to live in communion and be part of God’s large family. We who receive the sacrament of marriage, the priesthood and the anointing of the sick, are the men and women chosen to announce, by the way we live, God’s presence in our lives.

The couple that becomes One, in the image of the Trinity, the priest who serves his brothers and sisters without discrimination based on color or social status, the sick person who feels that he or she is sustained by God’s presence, are the witnesses of today. So, how can you give testimony about the presence of him who was Resurrected in your life? Let us be happy to testify about the love that gives us life, in other words, of the presence of God, who is love.  Fr. Germán

3º Domingo de Pascua  

Año Litúrgico B

Los Ángeles el 19 de abril 2015

1ª lectura : Hechos de los Apostoles 3,13-15.17-19

 Salmo :  4,2.4.7-8.9

2ª lectura : de la 1ª carta de St Juan 2,1-5

Evangelio: San Lucas 24,35-48

El Tiempo de Pascua es el tiempo del testimonio.

Los discípulos dieron testimonio y hoy somos nosotros los testigos de la resurrección.

Los discípulos dieron testimonio.

Pedro, Pablo y otros cuentan, escriben y proclaman públicamente, lo que entendieron, lo que vieron y sobre todo, lo que compartieron con Jesús. La primera comunidad se construye, gracias al testimonio de aquellos que compartieron con el Señor durante su vida en Galilea y que lo vieron después de la resurrección.

Todos ellos, dicen que Jesús vino al mundo para salvarnos, es decir, para mostrarnos el camino que nos permite vivir en paz unos con otros, respetar la creación y conducirnos hacia Dios.

Los primeros cristianos construyen la Iglesia, sobre la presencia de Cristo resucitado en medio de ellos.

Cristo es el centro de esta construcción que se llama Iglesia. Los sacramentos son los elementos que le permiten (a la Iglesia) mantenerse en pie.

Hoy somos nosotros los testigos de la resurrección de Cristo.

Los testigos de la resurrección hoy somos ustedes y yo. Por medio de nuestras palabras y de nuestras acciones, estamos encargados de anunciarle al mundo entero que Cristo está vivo.

Ustedes y yo, es decir, la comunidad cristiana tenemos la misión de revelar hoy, la presencia de Dios en el mundo.

Nosotros que hemos sido bautizados y confirmados debemos revelar a nuestros hermanos que el Espíritu de Dios habita en nosotros. Que Dios nos ha elegido para ser el Cuerpo de Cristo que habla por aquellos que no tienen voz, que anuncia la libertad de los oprimidos y que lucha por la justicia y por la paz.

Nosotros que recibimos el sacramento de la penitencia, somos los testigos del perdón de Dios y damos testimonio de la importancia del perdón entre nosotros para el bienestar de nuestra humanidad.

Nosotros que comulgamos al Cuerpo y a la Sangre de Cristo, debemos anunciar que toda la humanidad está llamada a vivir en comunión y a formar la gran familia de Dios.

Nosotros que recibimos el Sacramento del Matrimonio, del Sacerdocio y la Unción de los enfermos,  somos hombres y mujeres escogidos para anunciar con nuestra manera de vivir, la presencia de Dios presencia de Dios en nuestra vida.

La pareja que se convierte en una sola carne, a imagen de la Trinidad, el sacerdote que sirve a sus hermanos y hermanas sin distinción de color o de situación social, el enfermo que se siente apoyado por la presencia de Dios al pie de su cama, nosotros somos los testigos de hoy.

Y tú, ¿cómo puedes dar testimonio de la presencia del Resucitado en tu vida?

Seamos felices de dar testimonio del amor que nos habita, es decir, de la presencia de Dios que es Amor.     P. Germán
Comments