3rd Sunday of Lent B LA, March 7th 8th 2015

posted Mar 5, 2015, 6:25 PM by German Sanchez

3rd  Sunday of Lent Year B

Los Angeles, March 7th 8th  2015

1st Reading: Book of Exodus 20:1-17

Psalm : 18(19)8,9,10,11

2º Reading: 1st letter of St Paul to the Corinthiens 1:22-25

Gospel: Saint John 2,13-25

Some years ago, one of the Taizé brothers (an ecumenical monastic community in France), brother John, wrote a small book called “Towards a Land of Freedom,” a new reading of the Ten Commandments.

In this book the author invites us to discover that they are not commandments but rather words of counsels that God gives us to help us to live in freedom. Incidentally, the expression “the Ten Commandments” is not found anywhere in the Bible.

God intervenes in our lives because He desires that we be happy and that we live in love and peace with one another.

If we are not free and if we do not allow our brothers and sisters to be free, society will not function well and love will be replaced by selfishness, contempt, conflict, division, and mutual destruction.

In the ten counsels that God gives us, there are two that have to do with God:

1.-I am the Lord your God. Do not carve idols. Do not bow down and worship idols

2.-Do not take the name of the Lord in vain.

We can summarize these counsels in one sentence:

Love God with all your heart and with all your mind. It is important to love and respect God in order to place oneself in creation, not as its owners, but as its stewards. The third counsel is the longest:

3.-Keep holy the Sabbath day. This counsel invites us to take time to rest, to share freely with God and with others. To recognize that we are in the world to live in it and not to think only about productivity.

The last counsels help us to respect others and to build good relations with those around us.

4. Honor your father and your mother.

5. Do not kill.

6.- Do not commit adultery.

7. Do not steal.

8.- Do not bear false witness against your neighbor.

9.-Do not covet your neighbor’s wife.

10.-Do not covet your neighbor’s goods.

Following these counsels allows us to walk on the road of freedom. Respecting these words helps us build healthy relations with God, with creation, and with our brothers and sisters.

Let us take these ten words or ten counsels as rules to live by and we will understand that respecting these words guides us to the discovery of what the Gospel tells us today: Man and woman, every man and every woman, is the sanctuary where the Spirit of God dwells.

God’s ten counsels guide us to respect God our Creator, respect ourselves, and respect our brothers and sisters. That is the way of freedom and living with compassion and love.

Fr. Germán

3er  Domingo de Cuaresma

Año Litúrgico B

Los Ángeles 8 de marzo del 2015

1ª lectura : del Exodo 20,1-17

 Salmo : 18(19) 8,9,10,11

2ª lectura : de la 1ª carta de St Pablo a los Corintios 1,22-25

Evangelio: San Juan 2,13-25

Hace algunos años, el hermano John, quien es uno de los frailes de Taizé (comunidad ecuménica en Francia), publicó un pequeño libro llamado “Hacia una Tierra Libre” en donde hace una reflexión sobre los diez  mandamientos.

En su libro, el autor nos invita a percibir los mandamientos como palabras o consejos que Dios nos ofrece para ayudarnos a vivir libres. De hecho, la expresión: ‘los diez mandamientos’ no aparece en la Biblia.

Dios interviene en nuestra vida porque desea que seamos felices y vivamos fraternalmente.

Si no somos libres y si no permitimos a nuestros hermanos(as) ser libres, entonces la sociedad no funcionará como tal. La fraternidad será remplazada por el egoísmo, el desprecio, el conflicto, la división, la destrucción de unos y otros.

De los diez consejos o palabras que Dios nos ofrece, los dos primeros  se relacionan directamente con Dios.

1.- Yo soy el Señor tu Dios. No construyas ídolos. No adores ni des culto a esos ídolos

2. -No jures en el nombre de Dios. Podemos resumir esos consejos en una frase:

Ama a Dios con todo tu corazón y con toda tu inteligencia. Es importante amar y respetar a Dios para no instalarnos en la creación como dueños de ésta,  sino como sus administradores.

El tercer consejo es el más extenso.

3.- Santifica el sábado. Dios nos invita a darnos un tiempo para descansar, para convivir con Dios y con los demás. Para recordar que estamos en el mundo para vivir y no únicamente para buscar la productividad.

Los últimos consejos nos invitan a respetar a los demás y a construir buenas relaciones con quienes nos rodean.

4.- Honra a tu Padre y a tu Madre

5.- No matarás

6.- No cometas adulterio

7.- No robarás.

8.- No des falso testimonio contra tu prójimo.

9.- No desees la mujer de tu prójimo.

10.-No desees los bienes ajenos.

Seguir estos consejos nos permitirá caminar por el camino de la libertad. El respeto de éstas palabras nos llevará a establecer una relación con Dios, a la construcción de interacciones saludables con la creación y con nuestros hermanos y hermanas.

Tomemos estas diez palabras o diez consejos como un estilo de vida. El respeto de estas palabras nos conducirá a descubrir lo que el Evangelio de hoy nos dice. Todo hombre y toda mujer son el santuario en el cual el Espíritu de Dios habita.

Los diez consejos de Dios nos llevan a respetar a Dios nuestro creador, a respetarnos a nosotros mismos y a nuestros hermanos. Ese es el camino de la libertad y de la fraternidad.

P. Germán
Comments