3rd Sunday of Lent B March 14th -15th 09

posted Mar 13, 2009, 12:15 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Mar 14, 2009, 3:58 PM ]

3rd Sunday of Lent  Time B

Los Angeles, March 14th -15th  09

1st Reading: of the Book of  Exodus 20,1-17 or 20,1-3. 7-8, 12-17

Psalm : 198.9.10.11

2º Reading:  1st letter from Saint Paul to the Corinthians 1,22-25

Gospel: Saint John 2,13-25

 
This Sunday, which is the midpoint in this season of Lent, the Church presents us with texts which we can use concurrently in our meditation.  On the one hand, we have the Gospel according to St John, in which Christ fights for respect of the place of worship.  On the other hand, we have the Exodus and the Ten Commandments.

The Place of Worship:

For the Jews, the Temple was God’s residence. But in Jesus’ time, tradesmen, women and men had transformed this Holy Place into what was akin to a public marketplace.

The House of God, this holy place built by our elders for the purpose of prayer and encounter with God, is being used by some for trade and commerce. The Temple is being used with an ulterior motive: some try to take advantage of it.  Instead of a place of worship, of prayer, of thanksgiving and encounter with God, the Temple has become a place of business, trade and commerce. Two questions can help us reflect upon our relationship with the Church, a place which was passed on to us by our ancestors, and which is now open to us for prayer, for community gatherings, and for our encounter with God:

1-       1.- Do we go to Church often enough, so as to encounter God who is waiting for us in the Eucharist, in the Word and in the community gathered there?

2-       2.- Do we take care of our Church, so that this place may be welcoming, beautiful, calm and clean, not only for us, but also for visitors and guests?  Do we take care of our Church, so that it may remain beautiful and in good condition for the generations to come?

We need the Church as a building in order to live our faith fully.  However, Jesus’ response to the Jews who were taking advantage of the Temple, leads us further:  “Destroy this Temple, and in three days I shall raise it up”… 
The Temple He was referring to is His Body.  In his First Letter to the Corinthians, Saint Paul helps us better understand the relationship between the Body of Christ, the Church, and the place of worship: (1Co 6, 19) “ Know Ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you ? and (1Co 12,27) « Now Ye are the Body of Christ. »

For Christians, the Body of Christ is personified by the Church.  Each baptized member of the Church is sanctified so as to become the Temple of the Holy Spirit.  In this time of Lent, during which the Church welcomes children and adults aspiring to be baptized, we must be conscious of the dignity and the value of the community which is the Body of Christ and which must testify of God’s love for to the entire world.

The Ten Commandments:

We know that, for Christians, the place of worship is the Church.  We also know that our own lives must be a place of prayer and encounter with the Lord. 
The Ten Commandments are words and phrases which help us live in harmony with Creation, with the Creator, and with our own selves.  Our worship of God through prayer must be absolute in its respect for Creation, and Thanksgiving for the Creator.
The Ten Commandments give us direction as to how to live the cult and worship professed in our assembly every Sunday.   In this season of Lent, let us pray the Lord so He may help us learn how to revere and worship Him, and abide by His command.
Amen. 
Fr. Germán

3º Domingo de Cuaresma

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 14-15 de Marzo del 09

1ª lectura: del libro del Exodo 20,1-17 or 20,1-3,7-8,12-17

Salmo : 94(95)1-2.6-7.7-9

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Corintios 1,22-25

Evangelio: de San Juan 2,13-25

 

En medio de la Cuaresma, la Iglesia nos propone dos textos que podemos utilizar juntos en nuestra meditación. De una parte, el Evangelio de San Juan en el cual Jesús hace respetar el lugar del culto y de otra parte el Éxodo y los diez mandamientos.

El lugar del culto:

El Templo es para los judíos el lugar de la presencia de Dios y algunos negociantes, hombres y mujeres de la época de Jesús habían transformado este lugar santo en mercado público.

La casa de Dios, construida por los antepasados para ser consagrada a la oración y al encuentro con Dios es utilizada por algunos como negocio. En vez de usar la iglesia para la oración, para la adoración, para la acción de gracias y para encontrarse con Dios; habían transformado el Templo en un lugar de negocios y de comercio.

Dos preguntas pueden ayudarnos a reflexionar sobre nuestra relación con la iglesia, lugar que heredamos de nuestros antepasados y que tenemos a nuestra disposición para la oración, para reunir la comunidad y para el encuentro con Dios :

1.- ¿Vamos frecuentemente a la iglesia para encontrarnos con el Señor que nos espera en la Eucaristía, en la Palabra y en la comunidad que se reúne?

2. - ¿Cuidamos nuestra iglesia para que sea siempre un lugar acogedor, bonito, tranquilo y propio para nosotros y para aquellos que la visitan?  ¿Cuidamos la iglesia para que se conserve en buenas condiciones para las generaciones que vienen?

Necesitamos la iglesia (edificio) para vivir la fe pero la respuesta de Jesús a los judíos que aprovechaban del Templo nos lleva a otra reflexión: “Destruyan este Templo y en tres días lo reconstruiré”… El Templo del que hablaba, era su cuerpo. En la 1ª carta a los Corintios, San Pablo nos ayuda a comprender mejor el vínculo entre el Cuerpo de Cristo, la Iglesia y el lugar del culto: 1Co 6,19 “no saben que su cuerpo es el Templo del Espíritu Santo que vive en ustedes?” y 1Co 12,27 “somos el Cuerpo del Cristo”.

Para los cristianos, el Cuerpo de Cristo presente hoy en el mundo es la Iglesia y cada bautizado ha sido consagrado para ser el templo del Espíritu Santo. En este tiempo de Cuaresma, en este tiempo en que la Iglesia recibe niños y adultos que solicitan el bautismo, debemos tomar conciencia de la dignidad y del valor de la comunidad que es el Cuerpo de Cristo y que debe dar testimonio hoy del amor de Dios para todos.

Los diez mandamientos:

Hemos visto que el lugar del culto para los cristianos es la iglesia y que nuestro cuerpo y nuestra vida deben ser también lugares en los cuales oramos y descubrimos la presencia del Señor. Los mandamientos son diez palabras que nos ayudan a vivir en armonía con la Creación, con el Creador y con nosotros mismos.

El culto que le damos a Dios en la oración debe prolongarse o debe vivirse en harmonía con la Creación y en la Acción de gracias al Creador.

Los diez mandamientos nos muestran el camino que permite a cada individuo vivir cotidianamente el Culto que el domingo profesa con la asamblea.

 Pidámosle al Señor que nos ayude, en esta Cuaresma a descubrir el culto que agrada a Dios.

 Amen

 P. Germán

Comments