4º Dom. Adviento C 20 de diciembre 09

posted Dec 12, 2009, 3:37 PM by Fr Germán Sanchez

4th Sunday of Advent

Time C

Los Angeles, December 19th – 20th , 2009

1st Reading: of the Book of the Prophet Micah 5,1-4a

Psalm : Ps 79(80)2-3,15-16.18-19

2º Reading:letter to the Hebrews 10,5-10

Gospel: Saint Luke 1,39-45

The Christian4th Sunday of Advent

Time C

Los Angeles, December 19th – 20th , 2009

1st Reading: of the Book of the Prophet Micah 5,1-4a

Psalm : Ps 79(80)2-3,15-16.18-19

2º Reading:letter to the Hebrews 10,5-10

Gospel: Saint Luke 1,39-45

This is the last Sunday before Christmas; Church invites us again to contemplate Mary. On December, to prepare us to celebrate the birth of Jesus, we think on Mary on the 8th with the Feast of the Immaculate Conception and on the 12th with the anniversary of the apparitions of Mary in Mexico.

The passage of Mary’s Visitation to her cousin Elizabeth, which the Gospel of Luke suggests us that this is an occasion to contemplate the 3 qualities in Mary that could help us open our hearts to wait for the Christmas Feast with a Christian heart.

Mary is the one who believed

Mary is the one who carried on her the Messiah

Mary is the one who comes out of her home to bring happiness to her cousin Elizabeth.

To believe, carrying Christ in her life and give a little bit of happiness to others are the 3 attitudes from Mary that we could imitate to prepare ourselves to celebrate Christmas.

To Believe: the birth of Jesus is a historic event and several texts from the Bible or secular texts talk about this event. To live Christmas with a Christian spirit we must make a faith act. The boy who was born in Bethlehem is not only the son of Mary and Joseph, but also the Son of God, the presence of God among us. With Mary, we must affirm our faith today so that we could live Christmas in a Christian way.

To carry Christ in her life: with Christmas, God is neither at the Sanctuary nor in heaven anymore, instead he’s in our hearts, in our lives. Like Mary, now we are the tabernacles of God. We are the home of the Lord and in our lives all men and women can discover God’s Presence.

With Mary we must come out of our place, our habits, our little groups so that we could go to the others and to help us live a moment of joy. The Christian, who carries God in his life, has been sent to the world to bring joy, hope and happiness. With Christmas the birth of Jesus, the disciples of Christ are sent worldwide to help other all men and women to live in joy and in happiness. We are not subject to sin anymore or to evil, God came to live with us and to sanctify our world and life.

Let us see Mary to follow her example: She believed, she carried Jesus in her life and body and she was the cause of happiness of her cousin Elizabeth.

Happy preparation of the birth of the prince of peace, of the coming of God to the hearts of all men and women.

Amen.

Fr. Germán



4º Domingo de Adviento

Año Litúrgico C

Los Ángeles, el 20 de diciembre 2009

1ª lectura: del libro de Miqueas 5,1-4

Salmo : Ps 79(80)

2ª lectura: carta a los Hebreos 10,5-10

Evangelio: de San Lucas 1,39-45

En este último domingo antes de Navidad, la Iglesia nos invita una vez más a contemplar Maria. En este mes de diciembre, para prepararnos a celebrar el nacimiento de Jesús, pensamos en Maria el 8 con la fiesta de la Inmaculada Concepción y el 12 con el aniversario de las apariciones de Maria en México.

El pasaje de la Visitación de María a su prisa Isabel, que el Evangelio de Lucas nos propone es una ocasión para contemplar 3 cualidades en María que pueden ayudarnos a abrir nuestros corazones para esperar la fiesta de Navidad con un espíritu cristiano.

Maria es aquella que creyó

Maria es aquella que portó en ella al Mesías

María es aquella que sale de su casa para llevar la felicidad a su prima Isabel.

Creer, portar a Cristo en su vida y dar un poco de felicidad a los otros son las 3 actitudes de María que podemos imitar para prepararnos a celebrar la Navidad.

Creer: el nacimiento de Jesús es un evento histórico y varios textos de la Biblia o profanos nos hablan de este evento. Para vivir Navidad con un espíritu cristiano tenemos que hacer un acto de fe. El niño que nació en Belén no es solamente el hijo de María y de José sino que también es el Hijo de Dios, la presencia de Dios en medio de nosotros. Con María, debemos afirmar nuestra fe hoy para poder vivir la Navidad de una manera cristiana.

Portar a Cristo en su vida: con la navidad Dios ya no estás en el Santuario y en el cielo sino aquí, en nuestros corazones, en nuestras vidas. Como María, ahora somos nosotros los tabernáculos de Dios. Somos la casa del Señor y en nuestras vidas todos los hombres pueden descubrir la presencia de Dios.

Con María, debemos salir de nuestras costumbres, de nuestros pequeños grupos para ir hacia los demás y para ayudarlos a vivir momentos de felicidad. El cristiano, quien lleva a Dios en su vida, ha sido enviado al mundo para darle alegría, esperanza y felicidad. Con la Navidad, con el nacimiento de Jesús, los discípulos de Cristo son enviados al mundo entero a ayudar todos los hombres a vivir alegres y felices. Ya no estamos sometidos al pecado o al mal, Dios vino para vivir con nosotros y para santificar nuestro mundo y nuestra vida.

Miremos a Maria para seguir su ejemplo: ella creyó, ella llevó a Jesús en su vida y en su cuerpo y ella fue la causa de la felicidad de su prima Isabel.

Feliz preparación del nacimiento del príncipe de la paz, de la venida de Dios al corazón de todos los hombres.

Amén

P. Germán
Comments