6th Sunday in the Church’s time B LA, February 14th-15th, 2015

posted Feb 12, 2015, 2:34 PM by German Sanchez

6th Sunday in the Church’s time

Time B

Los Angeles, February 14th-15th, 2015

1st Reading: from the Book of Leviticus 13,1-2.44-46

Psalm : 31(32)1-2.5.11

2º Reading:1st letter from St Paul to the Corinthians 10,31—11,1

Gospel: Saint Mark 1,40-45

 

The Gospel of St. Mark, that we just heard, tells us that Jesus asks the leper whom he has just healed not to say anything to anybody, but to go present himself to the priest so that his healing would be recognized and that it would become a testimony for the people.

Our world needs testimonies. People believe more in testimonies than in speeches and pleasant words.

Together in Mission is a campaign that asks all parishes of the Archdiocese to give 7% of their budget to help parishes and schools that are in need. 

We start the 2015 campaign today.

The theme this year is: “Be imitators of Christ” 1 Co 11:11.

A few months ago our parish received a $20,000 check from Together in Mission to help us repair the church’s roof. Two weeks ago, our school also received a check for $20,000 from Together in Mission to help it grow. 

Parishes and Catholic schools located in underprivileged areas of our archdiocese are finding it increasingly difficult to remain open.

When a parish or school is closed families are seriously affected and it is a failure for the Church.

Our archbishop is committed to not closing a single Catholic school. He is counting on us to help him keep his commitment.

In 2014, thanks to Together in Mission, 15 million 400 thousand dollars went to help 80 parishes and 63 Catholic schools.

In the pews and at the door of the church we have placed some flyers in which you will find detailed information about the money raised in 2014 and about the parishes and schools that were helped thanks to these funds from “Together in Mission”.

Today we will not ask you for money. We simply ask you to complete the form in the envelopes so you can make your pledge for this year, 2015. Write your name and address clearly so we can send you a reminder of your commitment, a thank-you letter, and a receipt for your taxes at the end of the year.

Today we invite you to pledge to donate the amount that you think you can give in the year 2015. Write on the envelope the amount you can donate monthly.

If you want the archdiocese to make a monthly deduction from your bank account, please fill out the information requested on the envelope.

Once the envelope is completed with the requested information, please drop it in the collection basket.

Thanks for your generosity and remember that the Lord blesses those who are sensitive to the suffering of others and share with others in need.

Amen.

Fr. Germán

  Domingo del tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 15 de febrero del 2015

1ª lectura: del libro del Levítico 13,1-2.44-46

Salmo: 31(32)1-2.5.11

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Corintios 10,31—11,1

Evangelio: de San Marcos 1,40-45

 

El Evangelio de San Marcos que acabamos de escuchar, nos dice que Jesús pide al leproso que acaba de curar, que no diga nada sobre su curación, sino que vaya a mostrarse al sacerdote para que reconozca su curación y se convierta en un testigo para la gente.

Nuestro mundo necesita testigos. Creemos mucho más en los testimonios que en los discursos y en las bellas palabras.

“Together in Mission” (Juntos en Misión) es una campaña que solicita a todas las parroquia de la arquidiócesis participar con el 7% de su presupuesto, para ayudar a las parroquias y escuelas que lo necesitan.

Hoy empezamos la campaña 2015. El tema para este año es: “Sean imitadores de Cristo” 1Co 11,1

Hace algunos meses nuestra parroquia recibió de “Together in mission” un cheque por la cantidad de $ 20,000.00 para ayudarnos en la reparación del techo de la iglesia. Hace 15 días nuestra escuela recibió también la cantidad de $ 20,000.00 de “Together in mission” para ayudarla en el desarrollo de sus programas académicos.

Las parroquias y escuelas católicas ubicadas en los barrios desfavorecidos de nuestra arquidiócesis, se encuentran cada día  con más dificultades para seguir abiertas.

Cuando una parroquia o escuela se tiene que cerrar, para las familias representa un verdadero drama y para la Iglesia un fracaso.

Nuestro arzobispo se comprometió a no cerrar una sola escuela católica. Él cuenta con nosotros para cumplir con su compromiso.

En el 2014, gracias a “Together in Mission”, 15 millones 400 mil dólares ayudaron 80 parroquias y 63 escuelas católicas.

Hemos colocado algunos volantes en  las bancas y en la puerta de la iglesia que informan con detalle, sobre el monto recaudado en el 2014. Así como las parroquias y escuelas que fueron apoyadas gracias a su contribución a través de “Together in Mission”.

Hoy no vamos a solicitar contribución alguna. Les pediremos  simplemente completar su información en los sobres que se encuentran en las bancas. Esperamos que puedan hacer una promesa de donación generosa para este año 2015. Por favor, escriba claramente su nombre y su dirección para que  podamos enviarle un recordatorio de su compromiso, así como nuestro  agradecimiento y un recibo para los impuestos fiscales al final del año.

Hoy los invitamos a comprometerse con una cantidad que ustedes consideren posible para contribuir en este año 2015.

Le agradeceremos escribir en el sobre la cantidad que usted piensa que podrá aportar mensualmente.

Si usted desea hacer su donativo mensualmente, la arquidiócesis podrá hacer la trasferencia de fondos desde su cuenta o tarjeta  bancaria. Si es el caso, favor de completar la información necesaria en el sobre.

Una vez que su sobre esté completo, favor de depositarlo en la canasta de la colecta.

Gracias por su generosidad y no olvide que el Señor bendice a aquellos que son sensibles al sufrimiento de los demás y comparten con los más necesitados.

P. Germán
Comments