6th Sunday in the Church’s Time B Marriage World day. World day of the sick Los Angeles, February 10th-11th, 2018

posted Feb 7, 2018, 3:46 PM by St Sebastian Catholic Parish   [ updated Feb 11, 2018, 8:31 AM ]

6th Sunday in the Church’s time

Time B

Marriage World day.

World day of the sick

Los Angeles, February 10th-11th, 2018

1st Reading: from the Book of Leviticus 13,1-2.44-46

Psalm : 31(32)1-2.5.11

2º Reading:1st letter from St Paul to the Corinthians 10,31—11,1

Gospel: Saint Mark 1,40-45

On February 11, 1858, the First Appearance of Mary took place in Lourdes. Our Lady of Lourdes is very close to sick people.

In 1991, Saint John-Paul II established on November 11, the World Day of the Sick. Illness and suffering alter the life of the person who faces it. We know from personal experience that in the face of illness and suffering, we need love, hope and faith.

Today, we are invited to pray for all people and families, who fight illnesses and who suffer both physically and mentally. On this day dedicated to sick people, we are invited to visit someone who is sick, to spend a few moments, this week, with someone who is suffering.

 In 1983, Saint John-Paul II established World Marriage Day on February 11th.

Today, we would like to congratulate couples who have tried to live love, hope and faith every day, since they received the Sacrament of Marriage.

I ask married couples, for 40 years or more, to stand up. Congratulations. Thanks, you can sit down.

Married couples between 25 and 39 years, please stand up. Congratulations.

Married couples between 10 and 24 years, please stand up. Congratulations.

Married couples between 1 and 9 years. Please stand up. Congratulations.

Marriage is a sacrament that allows men and women to live every day of their lives in love, hope and faith.

Living life as a couple reminds us that God is among us. Marriage is not an invention of a political system, or of a Church. It is not a consequence of an historical event. Marriage is part of the plan of God for humanity. The Creator has wished that man and woman join together to be his presence, in our midst. Dear couples, you have the responsibility to help us discover God. Your love is the revelation of God who is love.

Your hope is an invitation to live joyfully. You help us to discover that the problems and difficulties of life are steps that we must face in order to grow.

You remind us that we should live happily, with confidence in the future.

Couples are also an example of faith. You trust in each other. Only trust in your partner allows you to live together, despite the flaws and imperfections of the person you love.

You believe in God, because you have accepted living the design that he has proposed to us.

Your faith is profound because you have collaborated with God in creation. Your children are the work of God through you.

The love you share as a couple is a manifestation of God's love for all.

Today we pray for all Christians. May they discover that Love, Hope and Faith, are necessary to live as children of God, to build a better world and to be happy.

Let us pray for sick people and offer congratulations to all couples who have joined together to help God build his Kingdom in our midst.

Amen.

Fr. Germán

6º  Domingo del tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico B

Jornada Mundial del Matrimonio

Jornada Mundial de los Enfermos

Los Ángeles, el 11 de febrero del 2018

1ª lectura: del libro del Levítico 13,1-2.44-46

Salmo: 31(32)1-2.5.11

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Corintios 10,31—11,1

Evangelio: de San Marcos 1,40-45

El 11 de febrero de 1858, tuvo lugar la Primera Aparición de María en Lourdes. Nuestra Señora de Lourdes se encuentra muy cerca de las personas enfermas.

En 1991, San Juan-Pablo II estableció el 11 de noviembre, la Jornada Mundial de los Enfermos. La enfermedad y el sufrimiento alteran la vida de la persona que lo enfrenta. Sabemos por experiencia personal, que ante la enfermedad y el sufrimiento, necesitamos amor, esperanza y fe.

El día de hoy, estamos invitados a orar por todas las personas y por las familias, que luchan contra   enfermedades y  que sufren tanto en forma física como mental. En esta jornada consagrada a las personas enfermas, estamos invitados a visitar a alguien que se encuentre enfermo, a pasar unos momentos, en esta semana,  con alguien que se encuentre sufriendo.

 En 1983, San Juan-Pablo II estableció la Jornada Mundial del Matrimonio, el 11 de febrero.

El día de hoy, quisiéramos felicitar a las parejas que han vivido el amor, la esperanza y la fe todos los días, desde que recibieron el Sacramento de Matrimonio.

Pido a las parejas casadas, desde hace 40 años o más, que se pongan de pie. Felicidades. Gracias, pueden sentarse.

Las parejas casadas entre  25  y  39 años, favor de ponerse de pie. Felicidades.

Las parejas casadas entre 10 y 24 años, favor de ponerse de pie. Felicidades.

Las parejas casadas entre 1 y 9 años. Favor de ponerse de pie. Felicidades.

El matrimonio es un sacramento que permite al hombre y a la mujer, vivir todos los días de su vida en amor, esperanza y fe.

La  vida en pareja nos recuerda que Dios se encuentra  entre nosotros. El matrimonio, no es una invención de una política, o de una Iglesia. Tampoco es consecuencia de un evento histórico. El matrimonio forma parte del proyecto de Dios para la humanidad. El Creador ha deseado que el hombre y la mujer se unan para que sean su presencia,  en medio de nosotros. Queridos esposos, ustedes tienen la responsabilidad de ayudarnos a descubrir a Dios. Su amor es la revelación de Dios quien es amor.

Su esperanza en una invitación a vivir alegres. Ustedes nos ayudan a descubrir que los problemas y dificultades de la vida son etapas que debemos afrontar para crecer.

Nos recuerdan que debemos vivir alegres, con confianza en el futuro.

Las parejas son también un ejemplo de fe. Ustedes viven la confianza el uno en el otro. Solo la confianza en su compañero (a) les permite vivir juntos, a pesar de los defectos e imperfecciones de la persona que ustedes aman.

Ustedes creen en Dios, porque han aceptado vivir el diseño que ha propuesto a la humanidad.

Su fe es profunda porque han aceptado colaborar con Dios en la creación. Sus hijos son la obra de Dios a través de ustedes.

El amor que ustedes comparten es una manifestación del amor de Dios para todos.

El día de hoy oramos para que todos los cristianos, descubran el Amor, la Esperanza y la Fe, son necesarios para vivir como hijos de Dios. Para construir un mundo mejor y para ser felices. 

Oremos por las personas enfermas y felicidades a todas las parejas que han aceptado unirse para ayudar a Dios a construir su Reino en medio de nosotros.

P. Germán
Comments