ALL SAINTS B October 31st / Nov. 1st, 09

posted Oct 30, 2009, 10:24 AM by Fr Germán Sanchez   [ updated Nov 1, 2009, 6:04 PM ]

ALL SAINTS

Time B

Los Angeles, October 31st / Nov. 1st, 09

1st Reading: from the Book of Revelation 7,2-4.9-14

Psalm : 23(24)1-2.3-4.5-6.

2º Reading:  from the 1st letter of St John  3,1-3

Gospel: Saint Matthiew 5,1-12a


On October 31, we celebrated Halloween. We put on costumes for fun or to enjoy a moment of togetherness with children and friends.

For Halloween, I wore a costume, too. I wore a Keffiyeh in memory of the time I lived in Palestine and Israel.

November 1st is the Feast of All Saints. This celebration invites us to put aside our masks and costumes so that we may better understand our true identity and our membership in the family of God.

The liturgy of the Feast of All Saints invites us to discover or rediscover who we are. Saint John tells us that God’s love is so great that he not only calls us Children of God, but we are Children of God.

Parents often marvel at their children. We hear them say, “He or she is exactly like his or her father or mother.”  If we are children of God, we should be like our Father. And if we are like our Father in heaven, people who see us can discover God in our faces and by how we behave.

Today, we affirm that we are Children of God and we belong to the family of God, a family so vast that no one can count it, a family of individuals from all nations and races, cities and languages.

We have all heard of a certain church that vows its members are part of the 144,000 chosen people. They base their theology on the text from the Book of Revelation that we heard today. But this church does not mention the phrase after the one we read in which the Apostle Saint John saw with the 144,000 chosen a crowd so great that no one could count it. The number 144,000 is completely symbolic. It is the sum of multiplying 12 by 12 by 1000. The number 12 is the perfect number and one thousand indicates a great number. 144,000 is used to emphasize the huge size of the crowd.

Today we thank the Lord that we are Children of God and that it is possible for us to be like our Father, as the saints who went before us did, by living out the Beatitudes.

Today we thank the Lord because we are many and in this crowd of Children of God there is no one, exclusive city, race, nation or language.

With the Feast of All Saints, we celebrate a universal fraternity and God’s presence in all cities and among all races and cultures.

Amen. 

 

Fr. Germán

FIESTA DE TODOS LOS SANTOS

Año Litúrgico B

 

Los Ángeles, 31 de oct/1º de nov. del 09

1ª lectura: del Libro del Apocalipsis de San Juan 7,2-4.9-14

Salmo : 23(24) 1-2.3-4.5-6.

2ª lectura: la 1ª carta de Sn Juan 3,1-3

Evangelio: de San Mateo 5,1-12a

El 31 de octubre celebramos Halloween y nos disfrazamos para divertirnos o para aprovechar de un momento de descanso con los niños y con los amigos.

Yo también me disfracé y me coloqué un Kéfir para recordad le tiempo que viví en Palestina y en Israel.

El 1º de noviembre es la fiesta de Todos los Santos y esta celebración nos invita a quitarnos las máscaras y los disfraces para comprender nuestra propia identidad y que pertenecemos a la familia de Dios.

La liturgia de la fiesta de Todos los Santos nos invita a descubrir o a redescubrir lo que somos. San Juan nos dice que el amor de Dios es tan grande que no solo nos llamó Hijos de Dios sino que lo somos.

Frecuentemente los padres se maravillan delante de su hijo(a) y los oímos que dicen: es igualito a su padre o a su madre. Si somos los hijos de Dios, debemos parecernos a nuestro Padre. Y si nos parecemos a nuestro Padre que está en el cielo, la gente que nos ve puede descubrir a Dios a través de nuestras caras y de nuestro comportamiento.

Hoy afirmamos que somos Hijos de Dios y que pertenecemos a la familia de Dios que está constituida por una multitud que nadie puede contar, Individuos de todas las naciones y razas, de todos los pueblos y lenguas.

Todos hemos oído hablas de una cierta Iglesia que afirma que ellos hacen parte de los 144.000 elegidos y que fundan su teología en este texto del Apocalipsis que escuchamos hoy. Ellos no hablan de la frase siguiente de esta lectura en la cual leemos que con los 144.000 elegidos, el apóstol San Juan vio una muchedumbre tan grande, que nadie podía contarla. Ese número utilizado en el Apocalipsis es completamente simbólico y es el resultado de multiplicar 12 por 12 y por 100. El número 12 es el número perfecto y mil indica una gran cantidad; 144.000 es utilizado para insistir en la inmensidad de la muchedumbre.

Hoy le agradecemos al Señor porque somos Hijos de Dios y tenemos la posibilidad de asemejarnos a nuestro Padre, como los santos que nos precedieron lo hicieron viviendo las bienaventuranzas.

Hoy le agradecemos al Señor porque somos muy numerosos y en esta multitud de Hijos de Dios no hay un pueblo o una raza o una nación o una lengua excluida.

Con la Fiesta de Todos los Santos celebramos la fraternidad universal y la presencia de Dios en todos los pueblos, en todas las razas y en todas las culturas.

Amen     

P. Germán

Comments