ANOINTING OF THE SICK Our Lady of Lourdes Time C Los Angeles, February 11th, 2016

posted Feb 10, 2016, 5:59 PM by German Sanchez

ANOINTING OF THE SICK

Our Lady of Lourdes Time C

Los Angeles, February 11th, 2016

1st Reading: from the letter of James 5:13-16 

Psalm : 6:2-4.4-6.9-10

Gospel: Saint Luke 7,18-23

This evening is different from any other one. Tonight’s celebration is different from all others. The Church, our community of St. Sebastian, is gathered around the sick and suffering in our family to accompany them as they receive the sacrament of the sick.

Dear brothers and sisters, dear friends, you who experience sickness and suffering, please open your hearts. The Church wishes to lay hands on you to give you the Spirit of God. He wants to anoint you with the holy oil that will penetrate your body. We will be praying for you. I do not know if this will heal you but I am sure that when you leave this celebration you will be taking with you the strength of God to fight against any disease and suffering. The Lord does not want you to keep suffering. God is on your side to enlighten and to strengthen you to fight and win the battle against the evils of disease and suffering. I am sure that when you receive the sacrament of the sick not only will you feel in your body the presence of God but also peace from heaven which will flood your hearts with lasting joy and hope. Tonight is an exceptional occasion for all of us. We are going to feel the presence of God in our church, here and now. The whole Church, the whole community is here in solidarity with those who suffer. The Spirit of God has promised us to fight against evil. We are going to overcome evil, suffering, and disease. Let’s remember to thank God every time we feel his presence, every time we discover his love and mercy. Now I invite the sick and the suffering to approach the altar, the source of God's mercy, to receive the anointing of the sick. Fr. Germán

UNCION DE LOS ENFERMOS

Nuestra Señora de Lourdes C LÁ 11 de feb. 2016

1ª lectura : de la carta de Santiago 5,13-16

 Salmo : 6,2-4.4-6.9-10 Evangelio: San Lucas 7,18-23

Esta noche es diferente de las otras. Esta celebración es diferente de todas las otras. La Iglesia, la comunidad de San Sebastián está reunida hoy alrededor de sus enfermos, y de todas las personas que sufren en nuestra familia de San Sebastián, para acompañarlas a recibir el sacramento de los enfermos. Queridos hermanos y hermanas enfermos, queridos amigos, ustedes que experimentan el sufrimiento, abran su corazón. La Iglesia desea imponerles las manos, para transmitirles el Espíritu de Dios. Dios quiere acariciarlos con el Óleo Santo que va a penetrar su cuerpo. Vamos a orar por ustedes. Yo no sé, si se van a curar, pero estoy seguro que al salir de esta celebración, ustedes se van a ir con una fuerza que viene de Dios, para luchar contra la enfermedad y contra el sufrimiento. Dios no quiere que ustedes sigan sufriendo. Dios está con ustedes para iluminarlos y fortalecerlos. p Para que ganen la lucha contra el mal que representa la enfermedad y el sufrimiento.

Estoy seguro que al recibir el sacramento de los enfermos, ustedes van a sentir la presencia de Dios en su cuerpo y la paz que viene del cielo, va a inundar sus corazones  para que  la alegría y la esperanza, estén presentes de hoy en adelante en su vida. Hoy es un día excepcional para ustedes y para nosotros. Vamos a sentir la presencia de Dios, en nuestra iglesia, aquí y ahora. Toda la Iglesia, toda la comunidad, es solidaria de quienes sufren. El Espíritu de Dios se comprometió con nosotros, en la lucha contra el mal. Vamos a vencer el mal, el sufrimiento y la enfermedad. No olviden dar gracias a Dios, cada vez que sientan su presencia, que descubran su amor y su misericordia. Que las personas que sufren y que están enfermas se acerquen alrededor del altar, que es la fuente de la misericordia de Dios, para recibir la unción de los enfermos. Amén P. Germán
Comments