ASH WEDNESDAY C February 17th, 2010

posted Feb 16, 2010, 10:38 PM by Fr Germán Sanchez

ASH WEDNESDAY

Time C

Los Angeles, February 17th, 19

1st Reading:  the book of the Prophet Joel  2,12-18

Psalm :50(51)3-4,5-6,12-13,14-17

2º Reading: from the 2nd letter of Saint Paul to the Corinthians 5,20—6,2

Gospel: Saint Mathew 6,1-6.16-18

Ash Wednesday marks the beginning of Lent. When we speak about Lent, we automatically think about praying, fasting, and sharing.  During Lent, we often discuss conversion.

This year, I want to invite you to live a conversion, that is to say to return to God in joy and in trust.  Let us be joyful, because Lent is a time given to us to prepare for the feast of Easter.

We have forty days ahead of us before we celebrate Easter.  In joy and in trust, let us get back to the Lord by praying, by fasting and by sharing.  Let us pray with joy, let us share with happiness the result of our deprivations.

Lent is not the time to feed on guilt or on regret.  Lent is a time of joy to celebrate forgiveness and our encounter with God who is waiting for us with love, and our encounter with our brethren who are in need.

Let us live this time of Lent as springtime in our lives.  Let us leave behind the darkness and cold of winter, and welcome the light and warmth of summer.  Let us leave behind the shadow of selfishness and turn ourselves towards the shining light of sharing.

Let us be joyful, because the Church reminds us that, during these forty days, we are loved.  Indeed, God loves us, and he is waiting for us to return to Him to pull us out of the winter of sin, and to guide us through this springtime we call Lent, towards the light of Easter.

Amen

Fr. Germán

Miércoles de Ceniza

Año Litúrgico C

Los Ángeles 17 de febrero del 2010

 

1ª lectura : Libro del profeta Joel 2,12-18

 Salmo : 50(51) 3-4,5-6,12-13,14-17

2ª lectura : de la 2ª carta de Sn Pablo a los Corintios 5,20—6,2

Evangelio: San Mateo 6,1-6.16-18

Con el miércoles de Ceniza empieza la Cuaresma. Cuando hablamos de Cuaresma pensamos sistemáticamente a la oración, al ayuno y al compartir. Durante la cuaresma vamos a hablar frecuentemente de la conversión.

Este año quisiera invitarlos a vivir la conversión, es decir, el regreso a Dios con alegría y con confianza. Pongámonos alegres ya que la Cuaresma que tenemos para prepararnos para la fiesta de Pascua.

Nos faltan 40 días para celebrar la Pascua. Con alegría y con confianza preparémonos, regresemos hacia el Señor con la oración, con el ayuno y compartiendo. Oremos con alegría y seamos felices al compartir el resultado de nuestras privaciones.

La cuaresma no es un tiempo para alimentar la culpabilidad o los remordimientos. La cuaresma es un tiempo de alegría para festejar el perdón y el encuentro con Dios que nos espera con amor y con nuestros hermanos y hermanas necesitados.

Vivamos esta cuaresma como una primavera en nuestra vida. Dejemos la oscuridad y el frio del invierno para recibir la luz y el calor del verano. Dejemos la sombra del egoísmo para ir hacia la claridad del compartir.

Alegrémonos ya que la Iglesia nos recuerda, durante cuarenta días, que Dios nos ama y espera que regresemos hacia Él para sacarnos del invierno del pecado, por medio de esta primavera que llamamos la cuaresma, hacia la luz de Pascua.

Amén     P. Germán
Comments