ASH WEDNESDAY Time C Los Angeles, February 10th, 2016

posted Feb 10, 2016, 5:58 PM by German Sanchez

ASH WEDNESDAY   Time C

Los Angeles, February 10th, 2016

1st Reading:  the book of the Prophet Joel  2,12-18

Psalm :50(51)3-4,5-6,12-13,14-17

2º Reading: from the 2nd letter of Saint Paul to the Corinthians 5,20—6,2

Gospel: Saint Mathew 6,1-6.16-18

Today we begin the season of Lent. In this Holy Year of Mercy, Lent takes on an extraordinary meaning.

We have forty days to return to God because He is gentle and merciful, slow to anger and rich in love, He waives all punishment. (Joel 2:13). We have forty days to open our hearts and to be reconciled with Him (2 Corinthians 5:20). This is the right time. Lent is the season that God gives us to save us (2 Cor 6,3). Do not let this year pass without being reconciled with God, with yourself, and with your brothers and sisters.

Almsgiving or sharing, praying or speaking with God, fasting or searching for what is essential in our lives all these things should help us to take advantage of this Lenten season and this Year of Mercy. By doing these things we will discover the joy of living with God and the joy of sharing life with our brothers and sisters. At the end of this celebration we will leave our church with a cross on our foreheads. Others count on us to remind them of the Good News that we have received in this celebration. God wants to offer reconciliation to all people of good will. You and I are His ambassadors, His messengers. Therefore, go back home, get back to work, go take to the streets with a perfumed head, a clean face and joy in your heart and announce to the whole of Creation that the Church offers a year of grace for all people of goodwill to discover God’s mercy, patience and infinite tenderness.  Have a good season of Lent and a blessed Year of Mercy

Miércoles de Ceniza  Año Litúrgico C

Los Ángeles 10 de febrero del 2016

1ª lectura : Libro del profeta Joel 2,12-18

 Salmo : 50(51) 3-4,5-6,12-13,14-17

2ª lectura : de la 2ª carta de Sn Pablo a los Corintios 5,20—6,2

Evangelio: San Mateo 6,1-6.16-18

Hoy empezamos el Tiempo de Cuaresma. En este Año de la Misericordia, la Cuaresma toma una dimensión extraordinaria. Tenemos cuarenta días para regresar a Dios, ya que Él es ternura y misericordia, lento a la cólera y rico en amor, Él renuncia al castigo. (Joel 2,13). Tenemos cuarenta días, para abrir el corazón y dejar a Dios reconciliarnos con Él (2Co 5,20). El momento es favorable, ésta Cuaresma es el periodo que Dios nos ofrece para salvarnos (2Co 6,3). No dejemos pasar este año, sin reconciliarnos con Dios, con nosotros mismos, con nuestros hermanos y hermanas. La limosna o el compartir, la oración o el diálogo con Dios y el ayuno, o la búsqueda de lo que es esencial en nuestra vida, deberán ayudarnos en ésta Cuaresma; y en este Año de la Misericordia, a descubrir la alegría de vivir con Dios y la felicidad de compartir la vida con nuestros hermanos y hermanas. Al final de esta celebración, vamos a salir de este edificio con una cruz en la frente. La sociedad y el mundo cuentan con nosotros para que les anunciemos, la Buena Nueva que hemos recibido en esta celebración. Dios quiere reconciliar con Él, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad. Ustedes y yo somos sus embajadores, sus mensajeros. Regresen a su casa, retornen a su trabajo, salgan a las calles con la cabeza perfumada, la cara limpia y la alegría en el corazón, para anunciar a toda la creación que la Iglesia nos ofrece un año de gracia. Que todos los hombres y mujeres de buena voluntad, descubran la bondad, la misericordia, la paciencia y la ternura infinitas de nuestro Dios. Que tengan Una buena Cuaresma y un Año de la Misericordia feliz. Amén P. Germán
Comments