CHRISTMAS VIGIL A Los Angeles, December 24th, 2016

posted Dec 20, 2016, 5:36 PM by German Sanchez

CHRISTMAS VIGIL  A

Los Angeles, December 24th, 2016

1st Reading: of the Book of Isaiah 9,1-6

Psalm : 96 (97)1-2.2-3.11-12.13

2º Reading:  letter of Saint Paul to Titus 2,11-14

Gospel: Saint Luke 2,1-14

Merry Christmas! Tonight we celebrate the birth of God on earth. Jesus was born in a manger and not in a royal palace to help us to understand:

1.- that God was born in Bethlehem for all. Today there are nativity scenes in the houses of the rich and the poor of all cultures.

God is born for all. Tonight we recognize that our God came on earth to be close to all. We should understand

2.- that all men and women have  hearts that are able to love. This is one of the reasons why Christians should oppose the death penalty because we believe that   in the hearts of all there is the presence of the Spirit of God. The nativity, reminds us that we are happy when we respect others because they are also the temples of the Holy Spirit. We cannot celebrate Christmas in a Christian way if we don’t recognize

3.- that we are all brothers and sisters. Christmas is the feast of fraternity. In some places weapons will rest tonight to signify that war is irrational because we are killing brothers and sisters. Many families give a gift to the poor to recognize that all are children of God and all deserve a gift.

Let us celebrate Christmas in a Christian way and let us discover that God is on earth for all, that in the hearts of all there is love and that all are brothers and sisters. Merry Christmas.  Fr. Germán

VIGILIA DE NAVIDAD  A

Los Ángeles, 24 de diciembre 2016

1ª lectura: del libro de Isaías 9,1-6

Salmo : 96 (97)1-2.2-3.11-12.13

 2ª lectura: de la carta de San Pablo a Tito 2,11-14

Evangelio: de San Lucas 2,1-14

¡Feliz Navidad!  Esta noche celebramos el nacimiento de Dios en la tierra. Jesús nació en un pesebre y no en un palacio real, para ayudarnos a comprender:

1.- que Dios nació en Belén para todos. Hoy hay un pesebre en la casa de los ricos y de los pobres. En la casa los blancos y de los negros. En la casa de los americanos, de los mexicanos, de los europeos y de los asiáticos.

Dios nació para todos. Esta noche debemos reconocer que nuestro Dios vino a la tierra para estar cerca de todos. Debemos comprender

2.- que todos los hombres y mujeres de la humanidad, tienen un corazón capaz de amar. Esa es una de las razones por la cual los cristianos debemos oponernos a la pena de muerte. Porque creemos que en el corazón de todos está la presencia del Espíritu de Dios. El pesebre, la casa de Dios, nos recuerda que la felicidad se encuentra en el respecto de los demás porque ellos también son el templo del Espíritu Santo. No podemos celebrar Navidad de una manera cristiana si no reconocemos

3.- que todos somos hermanos y hermanas. Navidad es la fiesta de la fraternidad. En muchos lugares las armas descansan esta noche para significar que la guerra es absurda, porque estamos asesinándonos entre hermanos y hermanas. Muchas familias ofrecen un regalo a los pobres, para reconocer que todos somos hijos de Dios y que todos tienen derecho a un regalo esta noche.

Celebremos Navidad de una manera cristiana y descubramos que Dios está en la tierra para todos, que en el corazón de todos hay amor y que todos somos hermanos y hermanas.

Feliz Navidad.  P. Germán
Comments