CHRISTMAS VIGIL AND DAY 2009

posted Dec 25, 2009, 8:11 AM by Fr Germán Sanchez

CHRISTMAS VIGIL AND DAY

Los Angeles, December 24th/25th, 09

1st Reading: of the Book of Isaiah 9,1-6

Psalm : Ps 96 (97)1-2.2-3.11-12.13

2º Reading:  letter of Saint Paul to Titus 2,11-14

Gospel: Saint Luke 2,1-14

This past November 9th, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.  This month in Copenhagen, took place the annual summit of countries that ratified the United Nations’ convention on climatic changes.

These two major events demonstrate that mankind is slowly becoming aware of how important it is to bring down the walls that separate men, and to build bridges that bring us all together, from every continent, in search of Justice, in search of Peace and well-being.

Christmas celebrates the Big Bridge that God Himself built between heaven and earth.  Mankind is invited to gather around the child born in Bethlehem, and to work together toward the destruction of all the barriers that separate us from one another, and toward the construction of bridges that unite us to one another.

The Berlin wall that cut one country, one continent, and the whole world into two is now down.  The wall which separated families, friends, men and women with a common past, has been brought down and no longer exists: people are now able to unite, communicate and build a future together.

In Copenhagen, scientists, politicians, and laymen of goodwill met to increase our awareness and our commitment.  To make us more conscious of each and everyone’s responsibility in the climatic changes that are destroying God’s creation. To increase our commitment and involvement in the respect of nature and of creation.

How joyful are we tonight (this morning) as we celebrate the birth of He who came to help us bring down the walls that separate, and erect the bridges that connect and link us to one another.  How happy are we tonight (this morning) to celebrate God’s presence among us, reminding us that we must act and tear down the walls that prevent us from reaching out to one another, talking to one another, and loving one another.  We must act and assemble bridges that bring us together, and that enhance understanding, communication, friendship and love.

Emmanuel, God among us, shows us that it is possible to build a bridge between heaven and earth. God will shed light over us and guide us, so that we may take care of His creation and display respect towards it.

Christmas is here to show us that barriers can be brought down, and connecting bridges can be created, for mankind to experience justice, peace, and love.

Merry Christmas to all!

Let’s not be afraid to take Baby Jesus by the hand.  Together, let’s defeat the walls of separation and division between us.  Together, let’s raise bridges of unity between us and those from around the world.  Let the Baby in the Manger show us the way to respect and conservation of God’s creation.

 

Amen.

Fr. Germán

VIGILIA y DIA DE NAVIDAD

Año Litúrgico C

Los Ángeles, 24 y 25 de diciembre 09

1ª lectura: del libro de Isaías 9,1-6

Salmo : Ps 96 (97)1-2.2-3.11-12.13

 2ª lectura: de la carta de San Pablo a Tito 2,11-14

Evangelio: de San Lucas 2,1-14

El 9 de noviembre celebramos los 20 años de la caída del Muro de Berlín y del 7 al 18 de diciembre del 2009 tuvo lugar en Copenhague el encuentro anual de los países que ratificaron la Convención de compromiso de las naciones unidas en los cambios climáticos.

Dos acontecimientos de gran importancia que muestran que nuestra humanidad toma conciencia poco a poco de la importancia de destruir los muros que separan para construir puentes que unan a los hombres de todos los continentes en la búsqueda de la Justicia, de la Paz  y del bien común.

Navidad es la fiesta del gran puente construido por Dios mismo entre el cielo y la tierra. Alrededor del niño de Belén, la humanidad es invitada a unirse para trabajar en la destrucción de todos los muros que separan y en la construcción de puentes que unen.

El muro de Berlín que cortaba en dos un país, un continente y el mundo ha caído. El muro que separaba familias, amigos, hombres y mujeres que tenían un pasado común desapareció para permitir a la gente encontrarse, comunicar y construir juntos el futuro.

En Copenhague, científicos, responsables políticos y hombres y mujeres de buena voluntad se reunieron para invitarnos a tomar conciencia y a comprometernos. Tomar conciencia de la responsabilidad de todos en los cambios climáticos que destruyen la creación y comprometernos en el respeto de la naturaleza y de la creación.

Que alegría al celebrar esta noche (en esta mañana) el nacimiento de Aquel que vino para ayudarnos a destruir todos los muros que nos separan para construir puentes que nos unan.

Que felicidad al festejar esta noche (en esta mañana) la presencia de Dios en medio de nosotros que nos recuerda que la humanidad debe tumbar todos los muros que nos impiden encontrarnos, hablarnos y amarnos para construir puentes que nos unan y que faciliten el encuentro, la comunicación, la amistad y el amor.

Emanuel, Dios con nosotros, nos muestra que es posible construir un puente entre el cielo y la tierra para que la humanidad sea iluminada por Dios y para que respete y cuide la Creación.

La navidad nos dice que es posible hacer caer todos los muros para construir los puentes necesarios para que todos los hombres conozcan la justicia, la paz y el amor.

Feliz navidad y no tengamos miedo de tomar la mano del niño Dios para destruir todos los muros de separación y de división entre nosotros y para construir puentes que nos acerquen entre nosotros y con todos los hombres de la tierra.

Dejémonos conducir por el niño del pesebre para comprometernos en el respeto y en la conservación de la creación.

Amén

P. Germán
Comments