CHRISTMAS VIGIL B Los Angeles, December 24th, 2014

posted Dec 23, 2014, 7:28 PM by German Sanchez

CHRISTMAS VIGIL

Year B

Los Angeles, December 24th, 2014

1st Reading: of the Book of Isaiah 9,1-6

Psalm : Ps 95 (96)1-2.2-3.11-12.13

2º Reading:  letter of Saint Paul to Titus 2,11-14

Gospel: Saint Luke 2,1-14

Merry Christmas! “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests”.

On Christmas night we celebrate the Glory of God which is manifested in humankind that God loves and in the peace that reigns in the hearts of all men and women of good will.

In the nativity we discover the Glory of God and peace for humankind.

Mary, Joseph and baby Jesus remind us that God has a family and that we are members of that family.

Today we are celebrating not only the feast of the family of God but also the feast of our families. We were not born in a lab or in a spaceship. We were born into a family. Family has given us life, education and especially love. Don’t forget to tell your parents, your children, your families, that you are happy to be part of their loving group. Thank you Lord for revealing tonight that we are members of your family and thanks for giving us families that are a part of your family.

The nativity, which is the center of our celebration tonight, reminds us that the Prince of Peace was born poor in a lowly stable. Today we celebrate the feast of Peace. Peace in the hearts of men and women of good will.

Let’s contemplate the nativity and let the peace of Christmas be our inspiration to become workers of peace around us.

Merry Christmas!

Fr. Germán

VIGILIA DE NAVIDAD

Año Litúrgico B

Los Ángeles, 24 de diciembre 2014

1ª lectura: del libro de Isaías 9,1-6

Salmo : Ps 95(96)1-2.2-3.11-12.13

 2ª lectura: de la carta de San Pablo a Tito 2,11-14

Evangelio: de San Lucas 2,1-14

Feliz Navidad. “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.

En la noche de Navidad celebramos la Gloria de Dios que se manifiesta en la humanidad que Dios ama y en la paz que reina en el corazón de todos los hombres y mujeres de buena voluntad. En el pesebre descubrimos la Gloria de Dios y la paz de la humanidad.

María, José y el niño Jesús, nos recuerdan que Dios tiene una familia y que nosotros formamos parte de la familia de Dios.

Hoy celebramos no solamente la fiesta de la familia de Dios sino también la fiesta de nuestras familias. Nosotros no hemos nacido en un laboratorio o en una nave espacial. Hemos nacido en una familia. La familia nos ha dado la vida, la educación y sobre todo el amor. No olvidemos decir a nuestros padres, a nuestros hijos, a nuestra familia, que estamos felices de formar parte de una célula constituida por hombres y mujeres que se aman, que se respectan y que se ayudan. Gracias Señor por revelarnos esta noche que somos miembros de tu familia. Gracias por las familias que tenemos en la tierra y que son semejantes a tu familia.

El pesebre que es el centro de nuestra celebración en esta noche, nos recuerda que el Príncipe de la Paz nació pobremente en un establo. Hoy celebramos la fiesta de la Paz. La paz en el corazón de hombres y mujeres de buena voluntad. Contemplemos el pesebre y dejémonos inspirar por la paz de Navidad para convertirnos en obreros de paz alrededor de nosotros.

Feliz Navidad.     P. Germán
Comments