CHRISTMAS VIGIL B Los Angeles, December 24th, 2017

posted Dec 18, 2017, 5:23 PM by St Sebastian Catholic Parish

CHRISTMAS VIGIL  B

Los Angeles, December 24th, 2017

1st Reading: of the Book of Isaiah 9,1-6

Psalm : 95(96)1-2.2-3.11-12.13

2º Reading:  letter of Saint Paul to Titus 2,11-14

Gospel: Saint Luke 2,1-14

On Christmas eve, Christians join the angels of heaven singing “Glory to God in the highest and peace to his people on earth”.

This hymn that we sing contains the Christmas message.

The Glory of God, the happiness of God, the greatness of God, the manifestation of God on earth is peace.

Whether you are a believer or not, Christian or not, we all know that peace is important.

We know that when our hearts are not at peace we are like a bird in a cage. We know that if there is no peace in our home, the family is destroyed. We know that if there is no peace in society, humanity runs the risk of destroying itself.

Today we celebrate the birth of the Prince of Peace. We believe that the baby we contemplate in the manger is God. He came to show us the way of peace and to teach us to love.

Do not hesitate to go see him on this Christmas feast. Spend some time with him. He awaits us all because his message is a message of peace, of love and of fraternity that all men and women of good will can understand. He shows us the path we must follow to live in peace. He will tell us words that will help us understand that peace cannot exist if justice is not present in all our relationships. His life reveals to us that universal brotherhood is the path of happiness for all humanity. Merry Christmas and all my blessings so that this year everyone can receive the peace of the child who was born in Bethlehem.

Fr. Germán

VIGILIA DE NAVIDAD  B

Los Ángeles, 24 de diciembre 2017

1ª lectura: del libro de Isaías 9,1-6

Salmo : 95 (96)1-2.2-3.11-12.13

 2ª lectura: de la carta de San Pablo a Tito 2,11-14

Evangelio: de San Lucas 2,1-14

¡Feliz Navidad!  En la noche de Navidad los cristianos se unen a los ángeles del cielo para cantar: “Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”.

Este himno que entonamos todos los domingos a partir de esta noche contiene el mensaje de Navidad.

La Gloria de Dios, la felicidad de Dios, la grandeza de Dios, la manifestación de Dios en la tierra es la paz. Que usted sea creyente o no, cristiano o no, todos sabemos que la paz es importante.

Sabemos que cuando nuestro corazón no está en paz, nos sentimos como un pájaro en una jaula. Sabemos que si no hay paz en nuestro hogar, la familia se destruye. Sabemos que si no hay paz en la sociedad, la humanidad corre el riesgo de destruirse.

Hoy celebramos el nacimiento del Príncipe de la Paz. Creemos que el bebé que contemplamos en el pesebre es Dios. Él vino para mostrarnos el camino de la paz y para enseñarnos a amar.

No duden en ir a verlo en estas fiestas de Navidad. Pasen un poco de tiempo con él. Él nos espera a todos porque su mensaje, es un mensaje de paz, de amor, de fraternidad que todos los hombres y mujeres de buena voluntad pueden comprender. Él nos muestra el camino que debemos seguir para vivir en paz. Nos dice palabras que nos ayudarán a comprender, que la paz no puede existir si la justicia no está presente en todas nuestras relaciones. Su vida nos revela que la fraternidad universal es el camino de la felicidad para toda la humanidad.

Feliz Navidad y todos mis votos para que este año, todos puedan recibir la paz del niño que nació en Belén.

P. Germán
Comments