Epiphany of the Lord C January 2nd – 3rd , 2010

posted Dec 28, 2009, 9:49 PM by Fr Germán Sanchez

Epiphany of the Lord

Time C

Los Angeles, January 2nd – 3rd , 2010

1st Reading: of the Book of the Prophet Isaiah 60,1-6

Psalm: Psalm 71(72)1-2.7-8.10-11.12-13

2º Reading: letter of Saint Paul to the Ephesians 3,2-3a.5-6

Gospel: Saint Matthew 2,1-12

In the beginning of the year we celebrate the Epiphany which is the feast that reminds us that God revealed himself to all nations.

The presence, in the crib, of the 3 magi who came from the East, reminds us that baby God was born so that all men and women, without exception, could know the face and love that God has for all humankind.

Today, many people talk about globalization and we all know that the word Catholic means universal. Epiphany is the globalization of God’s presence; Epiphany is God’s manifestation in all mean and women of good will. Church invites us to celebrate a Christian Epiphany.

On the entire world, Epiphany is celebrated with pies, gifts and in the East it is Christmas day.

But Epiphany makes no Christian sense if we forget to do as the Magi:

-   To be on the road,

-   To acknowledge God’s presence on Earth,

-   To Worship the Lord and

-   To Return through another route, that is to change our lives.

Not that long ago, the world was celebrating Christmas, but I am not sure if it was celebrating a Christian Christmas. If we celebrate Christmas with gifts, food, and met with alcohol…or if we did not find time to go to a Church to pray and thank the Lord for being born in Bethlehem to be with us and help us to be committed with Him in the fight for justice and world peace, we could say that we have celebrated a pagan Noel.

Today we could move away from that and celebrate a Christian Epiphany.

We could do as the magi:

- To be e on the road to go to places where God waits for us: Church, prayer, the Bible, the poor and all those who suffer.

- To acknowledge God’s presence in our life and our brothers and sister’s lives.

- To worship the Lord. We have lost the tradition of worship. We could take advantage of the magi’s example and of the Epiphany Feast to rediscover worship. To acknowledge that we need God is to open our hearts in front of the Lord so that he could fill us with his light and with the Holy Spirit’s strength.

- Return through another route, that is, to change our life. To Leave Church and each encounter with the Lord with a transformed heart and a new commitment to continue everyday more in the route that God shows us.

We the baptized are invited today to do as the magi so that we could help all men and women to discover the meaning of Epiphany. Throughout the entire world, men and women of good will can discover the true  face of Jesus that baby Jesus has reveal to us in the crib if we continue in the same route of the magi.

Happy Epiphany and may the Bethlehem star illuminate our route so that we could discover, worship and announce God’s presence among us.

 

.

Amen.

 

Fr. Germán

Epifanía del Señor

Año Litúrgico C

Los Ángeles, el 3 de enero del 2010

1ª lectura: del libro de Isaías 60,1-6

Salmo : 71(72) 1-2.7-8.10-11.12-13

2ª lectura: carta de San Pablo a los Efesios 3,2-3a.5-6

Evangelio: de San Mateo 2,1-12

Al iniciar este año celebramos la Epifanía que es la fiesta que nos recuerda que Dios se reveló a todas las naciones.

La presencia, en el pesebre, de los 3 magos que vienen del Oriente, nos recuerda que el niño Dios nació para que todos los hombres, sin excepción, pudieran conocer la cara y el amor de Dios.

Hoy se habla mucho de la mundialización y todos sabemos que la palabra Católico quiere decir universal.  La Epifanía es la mundialización de la presencia de Dios, la Epifanía es la manifestación de Dios a todos los hombres y mujeres de buena voluntad. La Iglesia nos invita a celebrar una Epifanía cristiana.

En el mundo entero se celebra hoy esta fiesta con galletas, con regalos y en Oriente es el día de Navidad.

Pero la Epifanía pierde su sentido cristiano si nos olvidamos de hacer como los Magos:

-        Ponernos en camino,

-        Reconocer la presencia de Dios en la tierra

-        Adorar al Señor y

-        Regresar por otro camino, es decir cambiar de vida.

Hace unos pocos días el mundo entero celebraba la Navidad pero no estoy seguro que todos hayan celebrado una Navidad cristiana. Si celebramos la fiesta de Navidad con regalos, con comida, con encuentros y con alcohol… y si olvidamos o si no tuvimos tiempo de ir a una iglesia a orar y a agradecerle al Señor de haber nacido en Belén para vivir con nosotros y para ayudarnos a comprometernos con El en la lucha por la justicia y por la paz del mundo, podemos decir que celebramos un Noel pagano.

Hoy podemos atraparnos celebrando una Epifanía cristiana.

Debemos hacer como los magos:

- Ponernos en camino para ir a los sitios en donde Dios nos espera: la Iglesia, la oración, la Biblia, los pobres y todos los que sufren.

-Reconocer la presencia de Dios en nuestra vida y en la vida de todos nuestros hermanos

- Adorar al Señor. Hemos perdido la costumbre de adorar. Podemos aprovechar del ejemplo de los magos y de la fiesta de la Epifanía para redescubrir la adoración. Reconocer que necesitamos a Dios y abrir el corazón delante del Señor para que él pueda llenarnos de su luz y de la fuerza del Espíritu Santo.

- Regresar por otro camino, es decir cambiar de vida. Salir de la Iglesia y de cada encuentro con el Señor con un corazón transformado y un nuevo compromiso para seguir cada día más el camino que Dios nos muestra.

Los bautizados estamos invitados hoy a hacer como los magos para ayudar a todos los hombres a descubrir la significación de la Epifanía. En todo el mundo, los hombres y las mujeres de buena voluntad pueden descubrir la verdadera cara de Dios que el niño Dios nos revela en el pesebre si seguimos el mismo camino de los magos.

Feliz fiesta de la Epifanía y que la estrella de Belén ilumine nuestra ruta para que descubramos, adoremos y anunciemos la presencia de Dios en medio de nosotros.

Amén

P. Germán
Comments