EPIPHANY OF THE LORD. LA, January 5th / 6th, 2013

posted Jan 4, 2013, 10:04 AM by German Sanchez

EPIPHANY OF THE LORD

Los Angeles, January 5th / 6th, 2013

1st Reading: of the Book of the Prophet Isaiah 60,1-6

Psalm: Psalm 71(72)1-2.7-8.10-11.12-13

2º Reading: letter of Saint Paul to the Ephesians 3,2-3a.5-6

Gospel: Saint Matthew 2,1-12


On this celebration of the Epiphany, which is the manifestation of God to all nations, we can contemplate the Magi and follow their example.

The Magi are led by the light of God.
They walk together.

And they share their riches.

The Magi are led by the light of God.

Probably, the Magi were people who had very busy lives filled with family, social, political and economic activities. They set apart all their activities to follow God's light.

Faced with the propositions of Herod, they continued the path indicated by God and wouldn’t deviate from their goal.

The wise men walked together and, according to tradition, they were very different people. Together they formed a small community in the search of God and walked together.

The Magi offered gold, frankincense and myrrh to the baby Jesus. They were willing to share the riches that God had given them.

Like the Magi, we are invited to be guided by the light of the Gospel. Today's celebration reminds us that men and women of all nations may find in their lives the path that God shows to them.

Like the Magi, we must also avoid certain propositions that society offers to us so we can stay on the path of God.

Let’s contemplate the story of the wise men whenever work or social activities become pretexts for not listening to or following the Word of God.
The feast of the Epiphany invites us to use our differences so that we can walk together. Each is important in the community, which is the family, society, and the world. We all need each other to find and to walk the path that God offers us.

And finally, let’s contemplate the Magi and to share, like them, the gifts and riches that God has entrusted to us.

At the start of this new year and in this year of faith, we can commit ourselves to developing all that God has given us and sharing with people who have different talents or who have less than we do.

Today God manifests himself to all nations so that humanity can find the path of peace.

During this week, the Pope told 45 thousand young people gathered by the Taizé Community in Rome:

Dear young friends, Christ does not remove you from the world. He sends you there where His light is missing, so that you may bring it to others. Yes, you are all called to be small lights to those around you. With your attention to a more equitable distribution of the goods of the earth, with your commitment to justice and a new human solidarity, you will help those around you to better understand how the Gospel leads us to God and at the same time to others. So, with your faith, you will contribute to uncovering the wellsprings of trust on earth.

Be full of hope. God bless you, your family and friends!

Happy New Year 2013!

Amen.

Fr. Germán

EPIFANÍA DEL SEÑOR

Año Litúrgico C

Los Ángeles, 6 de enero 2013

1ª lectura: del libro de Isaías 60,1-6

Salmo: 71(72) 1-2.7-8.10-11.12-13

2ª lectura: carta de San Pablo a los Efesios 3,2-3a.5-6

Evangelio: de San Mateo 2,1-12

En esta fiesta de la Epifanía, es decir,  la manifestación de Dios a todas las naciones, podemos contemplar los  Reyes  Magos y seguir su ejemplo.

Los Reyes  Magos se dejaron  guiar por la luz de Dios

Ellos caminaron  juntos

Y compartieron  sus riquezas.

Los  Reyes  Magos se dejaron  guiar por la luz de Dios

Probablemente  eran hombres muy ocupados que tenían una vida llena de actividades familiares, sociales, políticas y económicas. Sin embargo, dejaron sus ocupaciones para seguir la luz de Dios.

Ante  las propuestas  de Herodes, ellos continuaron el camino indicado por Dios y no se dejaron desviar de su meta.

  Caminaron juntos y la tradición nos dice que eran personas muy diferentes. Juntos formaban una pequeña comunidad que buscaba a Dios y que caminaba unida.

Le ofrecieron  oro, mirra e incienso al niño Jesús. Ellos supieron compartir las riquezas que Dios les había dado.

Como ellos,  nosotros estamos invitados a dejarnos guiar por la luz del Evangelio. La fiesta de hoy nos recuerda que los hombres y mujeres de todas las naciones,  pueden descubrir en su vida el camino que Dios les muestra.

Como ellos, nosotros también debemos evadir ciertas proposiciones que la sociedad nos ofrece,  para  evitar alejarnos del camino que Dios nos propone.

Contemplemos a los  Reyes   Magos cada vez que nuestras  ocupaciones,  actividades o el trabajo nos sirvan  de pretexto para no escuchar y seguir la Palabra de Dios.

La fiesta de la Epifanía nos invita a aprovechar de nuestras diferencias para caminar juntos. Cada uno es importante en la comunidad que es la familia, la sociedad y el mundo. Todos necesitamos unos de otros para encontrar el camino y  caminar por la ruta que Dios nos propone.

Y finalmente contemplemos también a los Reyes  Magos para compartir, como ellos, los carismas y las riquezas que Dios nos ha confiado.

Al inicio de este nuevo año y en este año de la fe,  comprometámonos,   a desarrollar todo lo que Dios nos ha dado, para compartir con aquellos que tienen  carismas diferentes a los nuestros,  o que tienen menos que nosotros.

Dios se manifiesta hoy a todas las naciones, para que toda la humanidad descubra el camino de la paz.

En esta semana, el Papa  decía a 45.000 jóvenes reunidos por la comunidad de Taizé en Roma:

Queridos  jóvenes amigos, Cristo no los aparta del mundo. Él los envía allí donde falta la luz, para que la lleven hacia los demás.. Sí, todos ustedes  están llamados a ser lucecitas para quienes  los rodean. Con su dedicación para   una más equitativa redistribución de los bienes de la tierra, por su  compromiso por la justicia y por una nueva solidaridad humana, ustedes ayudarán a quienes los rodean, a comprender mejor que el Evangelio nos conduce al mismo tiempo hacia Dios y hacia los demás. Así, con su fe, contribuirán a hacer surgir la confianza sobre la tierra.

¡Vivan llenos de esperanza! ¡Que Dios los bendiga, con sus familiares y amigos!”

 Feliz año 2013.

Amén  P. Germán
Comments