First communions 4th Sunday of Easter A, May 14th -15th, 2011

posted May 14, 2011, 11:09 AM by Fr. German Sanchez   [ updated May 14, 2011, 4:41 PM ]

4th Sunday of Easter - Time A

First communions

Los Angeles, May 14th -15th, 2011

1st Reading: from the Acts of the Apostles 2,14a.36-41

Psalm : 22(23)1-3a.3b-4.5-6

2º Reading: from the 1st letter of Saint Peter 2,20b-25

Gospel: according to John 10,1-10

When you don’t speak a language well, very often we need to look in the dictionary to ask someone the meaning of a word in order to understand well what they are doing or saying.

That is why today I want to ask you, who speak English well (or Spanish) the meaning of the word “communion.

When we talk about communion, what are we speaking about…?

We use the word communion to say that we are intimately united with one another. When the Church speaks of communion we refer to the union between God and ourselves and between ourselves and others.

Today we are celebrating the First Communion of some members of our community. For the first time these children will receive Jesus and will enter into communion with God.

Open your heart so that the communion which we celebrate today will be a true intimate union with God. After having received the Body and the Blood of Christ, after having entered in communion with God, do not forget that upon leaving the Church each one who has received Communion becomes a builder of communion between all women and men.

Each one of us, upon receiving Communion in Church is sent out into the world to build communion in families, communion in school, communion in our working place, communion in all places where we will visit.

Every Sunday God waits for us in Church to be in communion with us and to send us out to build communion in society.

Congratulations to all the children who receive their first Communion today and don’t forget that the Church and the community wait for you every Sunday to give you communion and to send you to built communities in the world. 

Amen.  

Fr. Germán

4º Domingo de Pascua - Año Litúrgico A

Primeras comuniones

Los Ángeles, el 15 de mayo del 2011

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 2,14a.36-41

Salmo : 22(23) 1-3a.3b-4.5-6

2ª lectura : de la 1ª carta de San Pedro 2,20b-25

Evangelio: de San Juan 10,1-10

Cuando uno no habla bien un idioma, muchas veces necesita buscar en el diccionario o solicitar a alguien el significado de una palabra para comprender bien lo que hace y lo que dice.

Por eso hoy quiero preguntarles a ustedes que hablan bien el inglés (el español) los significados de la palabra comunión.

Cuando hablamos de comunión, de que estamos hablando…..?

La palabra comunión la utilizamos en la sociedad para decir que estamos íntimamente unidos los unos con los otros. Cuando en la Iglesia hablamos de comunión nos referimos a la unión entre Dios y nosotros y entre nosotros y los demás.

Hoy estamos celebrando la primera comunión de algunos miembros de nuestra comunidad. Por la primera vez estos niños van a recibir a Jesus y van a entrar en comunión con Dios.

Abran su corazón para que la comunión que hoy celebran sea verdaderamente una unión íntima con Dios.

Después de haber recibido el Cuerpo y la Sangre de Cristo, después de haber entrado en comunión con Dios no se olviden que al salir de la Iglesia cada uno de los que ha comulgado se convierte en obrero de la comunión entre todos los hombres.

Cada uno de nosotros, al recibir la comunión en la Iglesia es enviado al mundo a construir la comunión en las familias, la comunión en la escuela, la comunión en el trabajo, la comunión en todos los lugares que vamos a visitar.

Todos los domingos Dios nos espera en la Iglesia para entrar en comunión con nosotros y para enviarnos a construir la comunión en la sociedad.

Felicitaciones a todos los niños que reciben hoy su primera comunión y no olviden que la Iglesia y la comunidad los espera todos los domingos para darles la comunión y para enviarlos a trabajar por la comunión en el mundo.

Amen

     P. Germán
Comments