Paschal Vigil –Easter Sunday C, April 3rd -4th, 2010

posted Apr 3, 2010, 11:19 AM by Fr Germán Sanchez   [ updated Apr 3, 2010, 6:22 PM ]

Paschal Vigil –Easter Sunday

Time C

Los Angeles, April 3rd -4th, 2010

 

Gospel: Saint Luke 24,1-12

Gospel: Saint John 20,1-9

 

The focus of the Paschal Vigil, the focus of Easter Sunday and of the paschal season is the presence of water and light.

The Church uses both these natural elements of Creation to help us understand the Paschal message: “as we are baptized in water and in the Holy Spirit, we are cleaned and illuminated by the water and by the Light of Christ Risen.”

Tonight, (Today) the Church invites us to become better aware of our mission as baptized Christians, and to open our hearts to the water and to the light of Christ.

In our own tombs and in the midst of our suffering, in the midst of our bereavements, of our pain and difficulties in life, the Light of Christ Risen guides us in the realization of great news: that death, evil, hatred, suffering, war and divisions will not have the last word!

One man named Jesus defeated death. He came out of the tomb to unite with us to fight every suffering, every hatred, every division, and all of evil.

Let us open our hearts today to Christ, so that the water and the Light of the baptism may clean and illuminate the cross of our own suffering.

Let us open our hearts today to Christ, so that the Light of His resurrection may transform all those baptized in water and in the Holy Spirit into messengers of peace, of joy, and love of Easter.

Amen.  Hallelujah.

Happy Easter to all

P. Germán

 


Vigilia Pascual-Domingo de Pascua

Año Litúrgico C

Los Ángeles 3-4 de abril 2010

 

Evangelio: San Lucas, 24,1-12

Evangelio: San Juan 20, 1-9

 

La Vigilia Pascual, el domingo de Pascua y el tiempo pascual están dominados por la presencia del agua y de la luz.

La Iglesia utiliza estos dos elementos de la Creación para ayudarnos a comprender el mensaje Pascual: “al ser bautizados en el agua y en el Espíritu Santo, somos lavados e iluminados por el agua y la luz de Cristo resucitado”.

En esta noche (Hoy) la Iglesia nos invita a tomar conciencia de nuestra misión de bautizados y a abrir nuestros corazones al agua y a la luz de Cristo.

En nuestros sepulcros y en medio de nuestros sufrimientos, de nuestros lutos, de nuestros dolores y de nuestras dificultades, la luz de Cristo resucitado nos ayuda a descubrir una Buena Nueva: la muerte, el mal, el odio, el sufrimiento, la guerra y las divisiones no tendrán la última palabra.

Un hombre llamado Jesús venció la muerte, salió de su sepulcro para unirse a nosotros en la lucha contra todo sufrimiento, contra todo odio, contra toda división y contra todo mal.

Abramos nuestros corazones hoy a Cristo para que el agua y la luz del bautismo iluminen la cruz de nuestros sufrimientos.

Abramos nuestros corazones hoy a Cristo para que la luz de su resurrección transforme todos los bautizados en el agua y en el Espíritu Santo en mensajeros de la paz, de la alegría y del amor de Pascua.

Amen, Aleluya

Felices Pascuas.

P. Germán

Comments