PENTECOST SUNDAY B LA, May 23rd/24th 2015

posted May 20, 2015, 5:55 PM by German Sanchez   [ updated May 21, 2015, 3:41 PM ]

PENTECOST SUNDAY

Time B

Los Angeles, May 23rd/24th  2015

1st Reading: Acts of the Apostles 2:1-11

Psalm : 103(104):1.24.29-30.31.34.

2º Reading: from the Letter of Saint Paul to the Galatians 5:16-25.

Gospel: according to John 20:19-23

To celebrate the Feast of Pentecost, I invite you to listen again to the invitation of St. Paul to the Galatians: “If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.”

Everyone cares about living and about living a good life. Yesterday afternoon we received Archbishop Gomez, of Los Angeles, who came to convey the Holy Spirit through the sacrament of confirmation to 45 young people from our parish. Our three communities gathered to sing, to pray, and to receive the Holy Spirit. We could see the vitality of our community and the joy of Christians who gather to celebrate the One who gives us life: the Holy Spirit.

Life is given to us through the gifts conveyed by the Holy Spirit.

Those who let the Holy Spirit be their guide can produce abundant fruit. Let us read again the Scripture to discover the gifts and fruits of the Holy Spirit.

The People of God have always recognized that the gifts of the Holy Spirit are wisdom, understanding, guidance, strength, knowledge, filial affection, and respect for God.

We need wisdom, understanding knowledge, guidance and strength to live in this world where we often must make important and difficult decisions. With the gifts of the Holy Spirit we can live in peace because they are instruments that allow us to combat all suffering, all doubts, all evil and darkness that could destabilize our existence. The gifts of filial affection and respect for God help us to live as His children and as stewards of His creation. We are the children of the Creator and He entrusts His work to us so that we can use creation carefully and protect it for future generations.

In people who allow it, the seven gifts of the Holy Spirit produce these fruits: love, joy, peace, patience, kindness, wellbeing, faithfulness, gentleness, and self-control.

We all should allow the gifts of God to act in us so that love, joy, peace, patience, and self-control are present in our relationships with others and with God.

Those who produce the fruits of the Spirit are men and women of goodwill who are seen by others as peacemakers and workers of unity.

In these days when the Church reminds us of the presence of the Holy Spirit in our lives, let us try to discover which gifts we need to develop a little more so that the fruits of the Spirit can be more abundant in our lives.

Open your heart to the Spirit of God and notice the positive changes that will occur in your relationships.

Have a happy Feast of Pentecost and be open to the Holy Spirit so that your life, and the lives of those around you, will be filled with happiness.

Amen.

  Fr. Germán

FIESTA DE PENTECOSTES

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 24 de mayo del 2015

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 2,1-11

Salmo : 103(104),1.24.29-30.31.34

2ª lectura: de la carta de San Pablo a los Gálatas 5,16-25

Evangelio: de San Juan 20:19-23

Para celebrar la Fiesta de Pentecostés, los invito a escuchar nuevamente, la invitación de San Pablo a los Gálatas: “Ya que el Espíritu nos da vida, entonces sigamos los consejos del Espíritu.

La preocupación de  todos es vivir y vivir bien. Ayer en la tarde recibimos a Mons. Gomez, arzobispo de Los Ángeles quien vino para transmitir el Espíritu Santo, por medio del sacramento de la confirmación a 45 jóvenes de nuestra parroquia. Las tres comunidades se reunieron para cantar, para orar y recibir al Espíritu Santo. Pudimos constatar la vitalidad de nuestra comunidad y la alegría de los cristianos que se reunieron para celebrar a Aquél que nos da la vida: el Espíritu Santo.

El Espíritu Santo, nos da la vida gracias a los dones que nos transmite. Aquellos que se dejan guiar por los dones del Espíritu Santo producen frutos. Leamos nuevamente la Escritura para descubrir los dones del Espíritu

El Pueblo de Dios siempre reconoció que los dones del Espíritu Santo son la sabiduría, la inteligencia, el consejo, la fuerza, el conocimiento, la afección filial y el respeto a  Dios.

Necesitamos  la sabiduría, la inteligencia, el conocimiento, el consejo y la fuerza, para vivir en el mundo en el cual frecuentemente, debemos tomar decisiones importantes y difíciles. Con los dones del Espíritu, podemos vivir en paz ya que son utensilios que nos permiten combatir todo sufrimiento, toda duda, todo mal y toda oscuridad que pueda desestabilizar nuestra existencia. El don de la afección filial y del respeto a Dios, nos ayudan a vivir como Hijos de Dios y administradores de la creación. Somos los hijos del Creador y Él nos confió su obra para que aprovecháramos y para que la protegiéramos para las generaciones que siguen.

Los siete dones del Espíritu producen en la vida de aquel que los deja actuar: amor, alegría, paz, paciencia, bondad, bienestar, fidelidad, dulzura y control de sí mismo.

Todos necesitamos dejar a los dones de Dios actuar en nosotros para que el amor, la alegría, la paz, la paciencia y el control de sí mismos, estén presentes en nuestras relaciones con los demás y con Dios.

Aquellos que producen los frutos del Espíritu, son hombres y mujeres de buena voluntad que los demás reconocen como artesanos de paz y obreros de unidad.

En estos días en los cuales la Iglesia va a recordarnos la presencia del Espíritu Santo en nuestra vida, tratemos de descubrir cuáles son los dones que debemos desarrollar, un poco más, para que los frutos del Espíritu sean cada día más abundantes en nuestra vida.

Abramos el corazón al Espíritu de Dios y observaremos los cambios positivos que se producirán en nuestras relaciones.

Feliz Fiesta de Pentecostés y sean dóciles al Espíritu Santo para que la felicidad llene su vida y la vida de aquellos que están alrededor de ustedes.

Amen.

P Germán
Comments