PENTECOTE A Los Angeles, June 3rd/4th, 2017

posted Jun 1, 2017, 10:25 AM by German Sanchez

PENTECOTE

Time A

Los Angeles, June 3rd/4th, 2017

1st Reading: from the Acts of the Apostles 2,1-11

Psalm : 103(104)1.24.29-30.31-34

2º Reading: from the letter of Saint Paul to the Corinthians 12:3B-7,12-13

Gospel: according to John 20:19-23

 

Pentecost is one of the most important feasts for both Jews and Christians.
For the Jews, Pentecost reminds them of Mount Sinai, the Ten Words or the Law that represents the presence of God in the midst of the people and the change of the nomadic life to the stationary life.
For us Christians, Pentecost is the feast of the community, the feast of the Church and its mission.

Feast of the community, feast of the Church. Today we invite and receive the Spirit of God into our hearts. Today we receive individually and in community the One who allows us to leave our fears behind and to open the doors of our hearts and our lives to others. All the baptized, of all nations and of all languages, today receive the Holy Spirit who forms the Body of Christ visible on earth.
The Spirit we celebrate today allows us to communicate with God and with others in the Body of Christ.

Today we open the doors of the Church so that all the baptized find a place in the life and activities of the community. Pentecost reminds us that all the baptized are members of the Body of Christ and that each one must find a place in the community to fulfill the mission that God entrusts to each one for the good of all.
Pentecost is also the feast of our mission. Today the Church in the liturgy of Pentecost reminds us that through baptism we have been sent on a mission. All of us, without exception, have received, on the day of our baptism, the mission of ignoring our fears and selfishness, of going beyond our small family to our neighborhood, our school, our work and the whole world to announce that God came for all. God needs the diversity of men and women to build a better world. Today we receive the mission of announcing, through our lives and words that God needs all of us in the Body of Christ to live in fraternity, justice and respect for creation.
Let us celebrate Pentecost together, and thank the Lord for the community that He has placed on our path which helps us to live the faith. Let us invite the Holy Spirit into our hearts, living with joy and trust in the mission that the Lord has entrusted to us.

Happy feast of Pentecost, happy feast of our mission to the world and in the Church, a happy feast of the presence and action of God in our lives. Amen. 

Fr. Germán

PENTECOSTES

Año Litúrgico A

Los Ángeles, el 4 de junio 2017

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 2,1-11

Salmo : 103(104)1.24.29-30.31-34

2ª lectura : de la carta de San Pablo a los Corintios 12,3b-7.12-13

Evangelio: de San Juan 20,19-23

Pentecostés es una de las fiestas más importantes para los judíos y los cristianos.

Para los judíos, Pentecostés les recuerda el Monte Sinaí, las diez Palabras, o la Ley que representa la presencia de Dios, en medio del pueblo y el cambio de la vida nómada, a la vida sedentaria, a la vida de todos los días.

Para nosotros los cristianos, Pentecostés es la fiesta de la comunidad, de la Iglesia y del envío en misión.

Fiesta de la comunidad, fiesta de la Iglesia. Hoy imploramos y recibimos el Espíritu de Dios en nuestros corazones. Hoy recibimos individualmente y en comunidad, Aquél que nos permite salir de nuestros temores, para abrir la puerta de nuestro corazón y de nuestra vida a los demás. Todos los bautizados, de todas las naciones y de todos los idiomas, reciben hoy el Espíritu Santo para formar el Cuerpo de Cristo visible en la tierra.

El Espíritu que celebramos hoy, nos permite comulgar, entrar en comunicación con Dios y con los demás para formar un solo Cuerpo, el Cuerpo de Cristo.

Hoy abrimos las puertas de la Iglesia, para que todos los bautizados encuentren un lugar en la vida y en las actividades de la comunidad. Pentecostés nos recuerda que todos los bautizados son miembros del Cuerpo de Cristo. Que cada uno debe encontrar un lugar en la comunidad, para recibir a Dios en su vida y realizar la misión que Él le confía a cada uno, para el bien de todos.

Pentecostés es también la fiesta del envío en misión. Hoy la Iglesia, la liturgia y la fiesta de Pentecostés, nos recuerdan que por medio del bautismo, hemos sido enviados en misión. Todos los bautizados, sin excepción, hemos recibido, el día de nuestro bautismo, la misión de salir del temor, del egoísmo, de nuestro pequeño círculo  familiar o social, para ir a nuestro barrio, a nuestra escuela, a nuestro trabajo y al mundo entero, para anunciar que Dios vino para todos. Que Dios necesita la diversidad de todos los hombres y mujeres de la tierra, para formar un mundo mejor. Hoy recibimos la misión de anunciar, por medio de nuestra vida y con nuestras palabras, que Dios necesita, nos necesita a todos para que la humanidad se construya alrededor del Cuerpo de Cristo en la fraternidad, en la justicia y en el respecto de la creación.

Celebremos juntos Pentecostés, demos gracias al Señor por la comunidad que ha puesto en nuestro camino, para ayudarnos a vivir la fe.

Imploremos y recibamos el Espíritu Santo en nuestra vida, para vivir con alegría y confianza la misión que el Señor nos ha confiado.

Feliz fiesta de Pentecostés, feliz fiesta de nuestra misión en el mundo y en la Iglesia, feliz fiesta de la presencia y de la acción de Dios en nuestra vida.

Amén

    P. Germán
Comments