Saints Peter and Paul Apostles A LA, June 29th, 2014

posted Jun 26, 2014, 12:00 PM by German Sanchez   [ updated Jun 26, 2014, 3:24 PM ]

Saints Peter and Paul Apostles

Time A

Los Angeles, June 29th, 2014

1st Reading: from the Acts of the Apostles 12,1-11

Psalm : 33(34)2-3,4-5,6-7,8-9

Reading:2nd  Letter of Saint Paul to Timothy 4,6-8.17-18

Gospel: Saint Mathew 16,13-19

 

Today we celebrate the feast of St. Peter and St. Paul.

We celebrate these two great pillars of the Church together to remember that respect for diversity and trust in Christ are two important values in the Church.

Respect for diversity.

Peter was a middle aged man, a fisherman, a humble person who probably could not read or write. Paul was younger, a doctor of law, a highly educated person, an intellectual with a very strong personality and character.

The Lord chose them to build the Church. They worked together and shared their differences in order to build communities where it was important to respect each other.

In the Church there is always a place for the small and the great, for the rich and the poor, for intellectuals and laborers, for those who are healthy and those who are sick. In the Christian community, each person is important and we always try to respect differences in order to enrich our ways of living, praying, speaking and doing.

We are lucky to be part of a Christian community where all continents are represented. Every Sunday at our church, our community is built thanks to the presence of very different people who come from very different backgrounds, who belong to different cultures and who speak different languages. All these differences are assets to our community.

Like Peter and Paul, we are very different but we are gathered in the same community, the same Christian family, because we have placed our trust in Christ.

The readings that the Church chooses to celebrate Peter and Paul remind us that Peter was in prison because of his faith in Christ. Paul, at the end of his life, wrote a letter to his friend Timothy to share with him his complete trust in Christ.

Faith is synonymous with trust. The unity of our communities is based on the trust that every baptized person has in Christ.

We know that the Lord is in our midst. He walks with us in the paths of life. In pain, in joy, during persecution or in times of peace, Christ is always with His Church and each of her members.

During this week let’s take a look at the life of Peter and Paul for inspiration on how we can build our relationships with those who are different from us. Look at the life of Peter and Paul in order to strengthen our trust in Christ, our union with His presence in our lives and in the life of our community.

Today let’s pray for Pope Francis, the successor of Peter, and for Christians around the world who suffer persecution because of their faith.

Amen.

Fr. Germán

San Pedro y San Pablo Apóstoles

Año Litúrgico A

Los Ángeles, el 29 de junio del 2014

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 12,1-11

Salmo: 33(34) 2-3.4-5.6-7.8-9

lectura: 1ª carta de San Pablo a Timoteo 4,6-8.17-18

Evangelio: de San Mateo 16,13-19

Hoy celebramos la fiesta de San Pedro y San Pablo.

Celebramos estos dos grandes pilares de la Iglesia juntos, para recordar que el respecto de la diversidad y la confianza en Cristo, son valores importantes en la Iglesia.

El  respeto de la diversidad.

Pedro fue un hombre de cierta edad, pescador, sencillo, probablemente no sabía leer ni escribir. Pablo era más joven, doctor en la ley, muy instruido, un intelectual con una personalidad y un carácter bien fuertes.

El Señor los eligió, para que construyeran juntos la Iglesia. Ellos trabajaron juntos aceptando sus diferencias y edificando comunidades, en las cuales el respeto de cada persona y sus diferencias han sido muy importantes.

En la Iglesia siempre hay un lugar para los pequeños y los grandes, para los ricos y los pobres, para los intelectuales y para los que son prácticos, para los que se encuentran en buen estado de salud y para los enfermos. En la comunidad cristiana, cada persona es  importante. Siempre tratamos de respetar las diferencias para enriquecernos de nuestros estilos de vivir, de orar, de hablar y de actuar.

Nosotros tenemos la fortuna de formar parte de una comunidad cristiana, en la cual todos los continentes están representados. Todos los domingos, en nuestra iglesia, nuestra comunidad se construye, gracias a la presencia de personas muy diferentes, de orígenes  muy variados, de culturas diferentes, que hablan diversos idiomas. Todas estas diferencias constituyen la riqueza de nuestra comunidad.

Como Pedro y Pablo, nosotros también tenemos diferencias individuales, pero estamos reunidos en la misma comunidad, en la misma familia cristiana porque hemos puesto nuestra confianza en Cristo.

Las lecturas que la Iglesia nos propone para celebrar a Pedro y Pablo, nos recuerdan que Pedro estuvo en la cárcel, a causa de su fe en Cristo. Pablo al final de su vida, le escribe una carta a su amigo Timoteo, para compartir con él, la gran confianza que tiene en Cristo.

La fe es sinónimo de confianza. La unidad de nuestras comunidades está fundada, en la confianza que cada bautizado tiene en Cristo.

Nosotros sabemos que el Señor está en medio de nosotros. Él camina con nosotros en las rutas de la vida. En el sufrimiento, en la alegría, ante la persecución o en tiempos de paz, Cristo está siempre con su Iglesia y con cada uno de quienes la integran.

En esta semana observemos la vida de Pedro y de Pablo, para inspirarnos en la manera de construir nuestras interacciones, con aquellos que son diferentes a nosotros. Observemos la vida de Pedro y de Pablo, para que crezca en nosotros y en nuestra comunidad la confianza y la unión a Cristo. Oremos particularmente hoy por el Papa Francisco, que es el sucesor de Pedro y por los cristianos perseguidos en el mundo entero a causa de su fe.

Amen.   P. Germán
Comments