Thanksgiving Nov 28th 2013

posted Nov 28, 2013, 4:56 PM by German Sanchez

Thanksgiving

 

Not all countries have a day devoted to Thanksgiving and even here in the USA, where Thanksgiving is the most important celebration, most people don’t have the habit of giving thanks to God.

Every day and several times a day, we should thank God for all the gifts we have received from Him.

Life is a gift from God, the family is a gift from God, good health is a gift of God, freedom is a gift from God, Peace is a gift of God, intelligence is a gift from God, friendship is a gift of God, the Church and the community are gifts from God... the list is endless.

 

But we know that not all of our brothers and sisters have all what we have. For this reason, I invite you today to pray for our brothers and sisters who, unlike us, don’t have a good health, a family, friends, a church and a community, a job, freedom, peace ... And also let’s thank God for all the gifts he has given to us in this year 2013.

Let’s take a minute of silence to think of someone we know who is sick, or who is having family problems, or who lives in a country where freedom and peace don’t exist, or who has no job, no friends, no church, no community.

Let’s ask the Lord to be close to them. Let’s pray that they are able to find the friends who can help them solve their problems.

In this moment of silence let’s thank the Lord for his goodness to us and ask Him to help us live in thanksgiving every day of our lives... (A minute of silence).

Now we can continue with the Eucharist which is the best way to say thanks to the Lord on behalf of the whole world.

Amen

Acción de gracias


No todos los países tienen un día consagrado para la celebración de Acción de Gracias. Incluso aquí en donde la acción de gracias es la más importante de las fiestas que existen, la mayoría de la gente no tiene la costumbre de dar gracias a Dios.
Todos los días y varias veces al día, deberíamos darle gracias a Dios por todos los dones que recibimos de Él.
La vida es un don de Dios, la familia es un don de Dios, la salud es un don de Dios, la libertad es un don de Dios, La paz es un don de Dios, la inteligencia es un don de Dios, la amistad es un don de Dios, la Iglesia y la comunidad son también un don de Dios,... La lista es interminable.
Sin embargo, sabemos que gran parte de nuestros hermanos y hermanas, carecen de todo lo que nosotros tenemos. Por esta razón, quiero invitarlos hoy a orar por todos nuestros hermanos y hermanas que no tienen, como nosotros, el don de la salud, una familia, amigos, trabajo, libertad, paz, una Iglesia y una comunidad. ... Y a dar gracias a Dios por todos los dones que nos ha ofrecido en este año 2013
Tomemos un minuto en silencio para pensar en alguien que conocemos y que está enfermo(a), o que tiene problemas familiares, o que vive en un país en dónde la libertad y la paz no existen, o que no tiene trabajo ni amigos, ni una Iglesia o una comunidad. Oremos para que el Señor esté cerca de ellos (ellas). Para que encuentren amigos que los ayuden a resolver sus problemas.

En este minuto de silencio demos gracias al Señor por su bondad para con nosotros. Pidámosle  que nos ayude a vivir en  acción de gracias todos los días de nuestra vida... (Un minuto de silencio).
Ahora continuemos con la Eucaristía que es nuestra mejor manera de decirle gracias al Señor en nombre del mundo entero.
Amén
.
Comments