The Epiphany of the Lord A Los Angeles, January 7th -8th, 2017

posted Jan 4, 2017, 10:28 AM by St Sebastian Catholic Parish

The Epiphany of the Lord

Time A

 

Los Angeles, January 7th -8th, 2017

1st Reading:  the book of Isaiah 60,1-6

Psalm :71(72)1-2.7-6.10-11.12-13

2º Reading: from the letter of St Paul to the Ephesians 3,2-3a.5-6

Gospel: Saint Mathew 2,1-12

 

Today we celebrate the Epiphany of the Lord: the manifestation of the Messiah to all nations. The Magi coming from different countries of the East discovered the Child Jesus, thanks to the star. Let us take advantage of this feast to discover:

1.- the importance of the star that guided the Magi from the  East to Jesus .

The Magi were very intelligent personages, probably astrologists of their time. They allowed the star to guide them because they knew that we all need help from heaven to find what we are searching for and to discover the way that guides us to happiness and peace. 

Some astrologists of our time say that all of us have a star that guides our life. I, instead, say that we have someone who accompanies us, enlightens us and guides us. The star that guides our path, the light that illuminates our way, the voice that counsels us when we are lost is called the Holy Spirit. All of us received him the day of our baptism. We should take time to listen to him, to understand his counsels and to follow his instructions.

If we follow the way that the Holy Spirit shows us we will find the Messiah and we will discover the joy of enlightened living, guided, strengthened and accompanied by God.

Let us discover also

2.- the importance of accepting change when it is necessary.

During a dream the Magi were warned of the danger of returning by the same way that they had come. Herod waited to interrogate them about the child just born. We do not know the true intentions of Herod but we suppose that he was jealous and afraid to lose his power because of the birth of the Jewish king.

The Magi changed their way home, guided by the inspiration they had during a dream.

We also should live ready to be inspired to change our behavior, trying new paths that the Spirit of God proposes to us by an inspiration, by someone offering advice or by any event in our lives.

The Magi are an example for us. They let themselves be guided to find the One whom they were looking for. They also let themselves be guided, without fear, by changing their return route to their country.

As did the Magi, we should give a place to the voice and the light of the Holy Spirit in our decisions.

We must allow ourselves to be fortified by God so that we do not fear when we should change paths and take new ways to live the joy of the presence of God in our lives.

Happy New Year

 

Fr. Germán

La Epifanía del Señor

Año Litúrgico A

Los Ángeles 8 de enero del 2017

1ª lectura : Libro de Isaías 60,1-6

 Salmo : 71(72)1-2.7-8.10-11.12-13

2ª lectura : de la carta de Sn Pablo a los Efesios 3,2-3ª.5-6

Evangelio: San Mateo 2, 1-12

Hoy celebramos la Epifanía del Señor.

 La manifestación del  Mesías a todas las naciones. Los magos procedentes de diferentes países de oriente, descubren al niño Jesús gracias a la estrella. Después, regresan a su país por un camino nuevo.

Aprovechemos de esta fiesta para descubrir:

1.- la importancia de la estrella que guía a los magos del oriente hacia Jesús.

Los magos son personajes seguramente muy inteligentes, probablemente astrólogos de su época. Se dejan guiar por una estrella, porque saben que todos necesitamos la ayuda del cielo, para encontrar lo que buscamos y para descubrir el camino que nos guía hacia la felicidad y la paz.

Algunos astrólogos de nuestro tiempo, dicen que todos tenemos una estrella que guía nuestra vida. Yo diría mejor que todos tenemos alguien que nos acompaña, nos ilumina y nos guía. Podemos llamarlo como queramos. Yo lo llamo Espíritu Santo. La estrella que guía nuestros pasos, la luz que ilumina nuestro camino, la voz que nos aconseja cuando estamos perdidos, se llama Espíritu Santo. Todos lo hemos recibido el día de nuestro bautismo. De vez en cuando debemos darnos tiempo para escucharlo, para comprender sus consejos y para seguir sus instrucciones.

Si seguimos el camino que el Espíritu Santo nos muestra, vamos a encontrar al Mesías. Vamos a descubrir la alegría de vivir iluminados, guiados, fortalecidos y acompañados por Dios.

Descubramos también,

2.- la importancia de aceptar cambiar de camino cuando sea necesario.

Durante el sueño, los magos son advertidos sobre el peligro de regresar por el mismo camino que llegaron. Herodes los espera para interrogarlos sobre el niño que acaba de nacer. No sabemos las verdaderas intenciones de Herodes, pero podemos suponer que no tenía buenas intenciones. Estaba celoso y temía perder su poder, a causa del nacimiento del rey de los judíos.

Los magos aceptan cambiar de camino y ahora se dejan guiar por una inspiración que tuvieron durante el sueño.

Nosotros también, debemos vivir siempre listos para dejarnos inspirar.  Para cambiar nuestros hábitos, intentar caminos nuevos y descubrir rutas nuevas que el Espíritu de Dios nos propone, ya sea por una inspiración, por un consejo de alguien, o  por los hechos que suceden en nuestra existencia.

Los magos son un ejemplo para nosotros. Se dejan guiar para encontrar a Aquél que buscan, se dejan guiar también para regresar a su país, sin temor de cambiar de ruta.

Como los magos, debemos darle un lugar en nuestras decisiones, a la voz y a la luz del Espíritu Santo.

Debemos dejarnos fortalecer por Dios para no temer, cuando tengamos que cambiar de camino y tomar rutas nuevas, para vivir la alegría de la presencia de Dios en nuestra vida.

Feliz Año

P. Germán
Comments