The Epiphany of the Lord Time A LA, January 4th -5th, 2014

posted Dec 29, 2013, 9:51 AM by German Sanchez

The Epiphany of the Lord

Time A

Los Angeles, January 4th -5th, 2014

1st Reading:  the book of Isaiah 60,1-6

Psalm :71(72)1-2.7-6.10-11.12-13

2º Reading: from the letter of St Paul to the Ephesians 3,2-3a.5-6

Gospel: Saint Mathew 2,1-12

 

Today we celebrate the feast of the Epiphany, the feast of the pagan kings came from afar to worship the baby Jesus, the feast of the manifestation of God to all peoples of the earth.
Today the Church reminds us that Jesus came to our world to show the face of God to all men and women of our humanity and to teach us to love and live in brotherhood.

To better understand the meaning of this feast, I propose listening again the words of Saint Paul to the Ephesians that we heard in the second reading.

Saint Paul writes: " ..God has revealed now:…that the Gentiles are coheirs, members of the same body, and copartners in the promise in Christ Jesus through the Gospel”.
By proclamation of the Gospel, believers and non- believers may find that God came to earth to gather all men and women of our humanity in Christ.

The Gospel, the Good News that we proclaim in our churches must be announced to all men and women that we encounter in everyday life.

Since John Paul II, the Church speaks of the urgency of a new evangelization. Pope François insists on the importance of going beyond our churches and beyond our communities to live the Gospel. Very often, the Pope Francis sais that we must go in the outskirts of our communities to meet our brothers and sisters who are far away from the Church and the Gospel.

The feast of the Epiphany reminds all baptized, we are today the leaders of the manifestation of God to all nations.

So, let's look once again the baby Jesus in the manger and following the example of God.

To manifest and to announce to the world his presence, he made ​​himself small, humble, fragile and quiet.

In this world who like big people, we should be small, in a society that emphasizes strong and powerful, clothe us with humility and accept our frailty. In the silence of our heart, listen to the voice of the Spirit of God. Live in joy and proclaim by our words and our actions that God is among us to teach us to love and to help us build a better world for all.
Happy New Year

Fr. Germán

La Epifanía del Señor

Año Litúrgico A

Los Ángeles 5 de enero del 2014

1ª lectura : Libro de Isaías 60,1-6

 Salmo : 71(72)1-2.7-8.10-11.12-13

2ª lectura : de la carta de Sn Pablo a los Efesios 3,2-3ª.5-6

Evangelio: San Mateo 2, 1-12

 

Hoy celebramos la fiesta de la Epifanía, la fiesta de los Reyes paganos que vienen desde lejos a adorar al niño Jesús, la fiesta de la manifestación de Dios a todos los pueblos de la tierra.

Hoy la Iglesia nos recuerda que Jesús vino al mundo para mostrar a todos los hombres y mujeres de nuestra humanidad, la imagen de Dios.  Para enseñarnos a amar y a vivir fraternalmente.

Para comprender mejor el sentido de esta fiesta, les propongo escuchar nuevamente las palabras de San Pablo a los Efesios, que leímos en la segunda lectura:

San Pablo escribe: “ …Dios ha revelado ahora… que por medio del Evangelio, los paganos también son coherederos de la misma herencia, miembros del mismo cuerpo y partícipes de la misma promesa en Jesucristo”.

Por medio del Evangelio, tanto los creyentes como los no-creyentes, pueden descubrir que Dios vino a la tierra para reunir a todos los hombres y mujeres de nuestra humanidad en Cristo.

El Evangelio, la Buena Nueva que proclamamos en nuestras Iglesias, debe ser anunciada a todos los hombres y mujeres que encontremos en la vida de todos los días.

Desde la época de Juan Pablo II, la Iglesia ya nos hablaba de la urgencia de una Nueva Evangelización. El Papa Francisco insiste mucho en la importancia de ir a vivir el Evangelio, fuera de nuestras iglesias y de nuestras comunidades. Frecuentemente, el Papa Francisco nos dice que debemos ir a la periferia de nuestras comunidades, para encontrar a nuestros hermanos y hermanas que están lejos de la Iglesia y lejos del Evangelio.

La fiesta de la Epifanía recuerda a todos los bautizados, que hoy somos nosotros los responsables de la manifestación de Dios a todas las naciones.

Entonces, miremos una vez más al Niño Jesús en el pesebre y sigamos el ejemplo de Dios. Él se   ha manifestado para anunciar al mundo su presencia, Él se ha presentado pequeño, humilde, frágil y silencioso.

En este mundo que ama a los grandes, hagámonos pequeños; en esta sociedad que valoriza a los fuertes y a los poderosos, cubrámonos de humildad y aceptemos nuestra fragilidad. En el silencio de nuestro corazón escuchemos la voz de Dios.

Vivamos con alegría y anunciemos con nuestras palabras y nuestros actos, que Dios está en medio de nosotros para enseñarnos a amar y ayudarnos a construir un mundo mejor para todos.

Feliz Año

P. Germán
Comments