The holy FamilyTime LA, December 28th -29th,2013

posted Dec 29, 2013, 9:42 AM by German Sanchez

The holy Family

Time A

Los Angeles, December 28th -29th,2013

1st Reading:  the book of Sirach 3:2-6,12-14

Psalm :127(128)1-2,3,4-5

2º Reading: of Saint Paul to the Colossians 3:12-21

Gospel: Saint Mathew 2,13-15,19-23

On this last Sunday of the year, the liturgy invites us to contemplate the Holy Family and to pray for our own families.

Joseph, Mary and Jesus, the Holy Family, didn’t have an easy life.

A few days after the birth of Jesus and the visit of the Magi, Joseph was forced to flee to Egypt with his wife and son.

Two thousand years ago there were neither cars nor airplanes. They had to take the road on a donkey. The political conditions of the time forced the Holy Family to leave their country, to leave their families and their roots, to move into a neighboring country where they could feel safe.

Currently there are still families who are forced to leave their countries because of economic or political difficulties. The experience of the Holy Family reminds us that the need to flee to a foreign country can occur to anyone, even to good people. There are very painful stories among many immigrants. Many families didn’t choose the status of immigrants but, in order to survive, they had no other choice.

The non-voluntary emigration of a family to a foreign country is destabilizing for the couple and for the family unit.

St. Paul advises Christians in his letter to the Colossians: “Put on heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another, as the Lord has forgiven you, so must you also do. And over all these put on love, that is, the bond of perfection. And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body. And be thankful. Let the word of Christ dwell in you….”

Every family, be it a family of immigrants or not, should practice the advice of St. Paul. It is very important that our families stay united and strong as the Holy Family did.

Let’s follow the advice of St. Paul to the Colossians in our families so that, on the days of adversity, love is greater than hate and forgiveness more powerful than offense.

Let’s pray for our families and for all the families in our community.  May the Holy Spirit enlighten the families in difficulty to find the path of reconciliation and peace.

 

Fr. Germán

La Sagrada Familia

Tiempo A

Los Ángeles 29 de diciembre del 2013

1ª lectura: Libro del profeta Isaías 7,10-16

 Salmo: 127(128)1-2.3.4-5

2ª lectura: de Sn Pablo a los Colosenses 3,12-21

Evangelio: San Mateo 2,13-15.19-23

En este último domingo del año, la liturgia nos invita a mirar hacia la  Sagrada Familia y  orar por nuestras familias.

José, María y Jesús, la Sagrada familia no tuvieron una vida simple.

  Pocos días después del nacimiento de Jesús y de la visita de los Reyes Magos, José tuvo que tomar a su esposa y a su hijo para huir a Egipto.

Hace dos mil años no había carros y mucho menos aviones. Ellos tuvieron que tomar el camino encima de un asno. Las condiciones políticas de la época, obligaron a la Sagrada Familia a salir de su país, dejando atrás, a sus familias y raíces, para inmigrar  a un país vecino, en donde pudieran sentirse seguros.

Todavía, actualmente hay familias que deben dejar su país debido a las dificultades políticas, económicas u otras. La experiencia de la Sagrada Familia nos recuerda que la huida a un país extranjero, puede sucederle a cualquiera e incluso a gente buena. Entre los inmigrantes hay situaciones muy dolorosas,  muchas familias no eligieron  el estatuto de inmigrantes, sino que no tuvieron otra posibilidad para sobrevivir.

La migración de una familia a un país extranjero, por razones diferentes a su voluntad trae como resultado una situación muy  desestabilizante para la pareja y para la unidad familiar.

San Pablo, aconseja a los  cristianos, en su carta a los Colosenses: “Sean compasivos, magnánimos, humildes, afables y pacientes. Sopórtense mutuamente y perdónense cuando tengan quejas contra otro, como el Señor los ha perdonado a ustedes. Y sobre todas estas virtudes, tengan amor, que es el vínculo de la perfecta unión. Que en sus corazones reine la paz de Cristo, esa paz a la que han sido llamados, como miembros de un solo cuerpo. Finalmente sean agradecidos. Que la Palabra de Dios habite en ustedes…”

Ya sea que seamos una familia de inmigrantes o no, en todas las familias debemos practicar los consejos de San Pablo. Es muy importante que nuestras familias se encuentren unidas y fuertes como la Sagrada Familia.

Escuchemos los consejos de San Pablo a los Colosenses,  pongámoslos en práctica en nuestras familias para que en el día de la adversidad, el amor sea más grande que el odio y el perdón más grande que la ofensa.

Oremos por nuestras familias y por todas las familias de nuestra comunidad. Que el Espíritu Santo ilumine a las familias en dificultad para que encuentren el camino de la reconciliación y de la paz.

    P. Germán
Comments