THE TRANSFIGURATION OF THE LORD A Los Angeles, August 5th /6th, 2017

posted Aug 2, 2017, 5:44 PM by German Sanchez

THE TRANSFIGURATION OF THE LORD

Time A

Los Angeles, August 5th /6th, 2017

1st Reading: from the Book of Daniel 7:9-10,13-14

Psalm :96 (97)1-2,5-6,9

2º Reading: from the 2nd letter from Peter 1:16-19

Gospel: Saint Matthew 17:1-9

 

The feast of the Transfiguration of the Lord reminds us of the divinity of Christ and invites us to transfigure our life to be like Christ.

The divinity of Christ.

One of the characteristics of the Christian faith is the affirmation of the divinity of Christ. We believe that the man named Jesus, who lived in Palestine, is the presence of God on earth.

We believe that in the face of Jesus Christ we can see the face of God.

In the episode of the Transfiguration God reveals to us the true identity of Jesus. He is a real man. He has a family and friends. He eats and drinks like everyone else. He loves and suffers like everyone else. He is equal to us in everything but sin. His humanity brings him closer to us and He can understand us because He shares our human nature. At the same time that man from Palestine is also true God. With his birth, the heavens were opened and God came to live among us. The glory of God was manifested in the Transfiguration of the Lord to enable the disciples to contemplate his divinity. The God of creation, the God of Abraham and the whole Bible is not far away. He became like us so that we could be like Him.

The Feast of the Transfiguration of the Lord invites us to transfigure our life to be like Christ.

Christians are invited to contemplate the life of Jesus to imitate and be like Him. Today the heavens were opened to reveal that Jesus is the Son of God and that all humanity is invited to Transfigure its life to fully live his identity as children loved by God.

Today the Word of God reveals to us the true identity of Jesus and our true identity as well.

We are children of God and we are all brothers and sisters of Jesus.

The life of Jesus and his words are an example for us.

The union of Jesus with his Father, his obedience to the Holy Spirit and his preference for the poor and the little ones, show us the way we must follow to transfigure our life and be the Body of Christ visible on earth today.

The Church frequently reminds us that in order to be Christians we must have a relationship of friendship and fraternity with Jesus. He is our brother, our guide and our model.

Let us be enlightened and guided by the Spirit of God to be like Jesus the presence of God on earth.

Amen.

Fr. Germán

LA TRANSFIGURACION DEL SEÑOR

Año Litúrgico A

Los Ángeles 6 de agosto del 2017

1ª lectura : del libro de Daniel 7,9-10.13-14

 Salmo : 96 (97)1-2.5-6.9

2ª lectura : de la 2ª carta de San Pedro 1,16-19

Evangelio: San Mateo 17,1-9

 

 

La fiesta de la Transfiguración del Señor, nos recuerda la divinidad de Cristo y nos invita a Transfigurar nuestra vida para ser como Cristo.

La divinidad de Cristo.

Una de las características de la fe cristiana es la afirmación de la divinidad de Cristo. Creemos que el hombre llamado Jesús, que vivió en Palestina, es la presencia de Dios en la tierra.

Creemos que en el rostro de Jesucristo, podemos ver el rostro de Dios.

En el episodio de la Transfiguración, Dios quiso revelarnos la verdadera identidad de Jesús. Es un verdadero hombre. Tiene una familia y amigos. Come y bebe como todo el mundo. Ama y sufre como todo el mundo. Es igual a nosotros en todo menos frente al pecado. Su humanidad lo acerca a nosotros. Puede comprendernos porque comparte nuestra naturaleza humana. Al mismo tiempo, ese hombre de Palestina es también verdadero Dios. Con su nacimiento, los cielos se abrieron y Dios vino a vivir en medio de nosotros.  La gloria de Dios se manifestó en la Transfiguración del Señor, para permitir a los discípulos contemplar su divinidad. El Dios de la creación, el Dios de Abraham y de toda la Biblia ya no está lejos. Se hizo como nosotros para que pudiésemos ser como Él.

La fiesta de la Transfiguración del Señor, nos invita a Transfigurar nuestra vida para ser como Cristo.

Los cristianos están invitados a contemplar la vida de Jesús para imitarla y ser como Él. Hoy los cielos se abrieron para revelar que Jesús es el Hijo de Dios. Que toda la humanidad está invitada a Transfigurar su vida, para vivir plenamente su identidad de hijos(as) amados de Dios.

Hoy la Palabra de Dios nos revela la verdadera identidad de Jesús y nuestra verdadera identidad también.

Somos hijos(as) de Dios y todos somos hermanos y hermanas de Jesús.

La vida de Jesús y sus palabras son un ejemplo para nosotros.

La unión de Jesús a su Padre, su obediencia al Espíritu Santo, su preferencia por los pobres y por los pequeños, nos muestran el camino que debemos seguir para Transfigurar nuestra vida y ser el Cuerpo de Cristo visible en la tierra hoy.

La Iglesia nos recuerda frecuentemente, que para ser cristianos debemos tener una relación de amistad y de fraternidad con Jesús. Él es nuestro hermano, nuestro guía y nuestro modelo.

Dejémonos iluminar y guiar por el Espíritu de Dios para ser como Jesús, la presencia de Dios en la tierra.

P. Germán

Comments