THE TRINITY FEAST Time A Los Angeles, June 11th, 2017

posted Jun 8, 2017, 7:15 PM by German Sanchez   [ updated Jun 10, 2017, 12:29 PM ]

THE TRINITY FEAST Time A

School First communions

Los Angeles, June 11th, 2017

1st Reading: from the book of Exodus 34,4b-6.8-9

Psalm : book of Daniel 3,52,53,54,55

2º Reading: from the1st  letter of Saint Paul to the Corinthians 13,11-13

Gospel: according to John 3,16-18

Today the Church celebrates the feast of the Holy Trinity and in our parish we had 33 confirmations yesterday and 35 first communions today. (10 at the English Mass, 4 in the French Mass and 21 in the Spanish Mass at noon).

We can applaud all these young people who decided to receive a sacrament and to live in communion with God and with the Christian community.

The Trinity, confirmation and communion invite us to think about our relationship with God and our relationship with others.

Our relationship with God.

The God of Christians is Trinitarian. Three Persons in one God. The Father is the Creator of everything, the Son is the Brother of all and the Holy Spirit is the Counselor and Defender of all.

When we receive a sacrament we are like God, creator, brother of all and counselor and defender of others.

We have one God but we make the difference between the Father, the Son and the Holy Spirit. Every time we pray, we thank God the Father for everything he has given us. He placed creation in our hands so that we may be the stewards of all that exists between heaven and earth. We must love and protect this beautiful gift that God has entrusted to us. Every day we should contemplate the life of Jesus to be like Him, men and women who live to love and be loved. When we accept being Christians and when we try to live like Jesus did, we open our hearts to the Holy Spirit who guides us, advises us and gives us the strength to fight against evil and to do good always and everywhere.

Our relationship with God is manifested in our relationship with others.

We are all different and we must live together to form a single humanity in which each one occupies his/her place and in which each one is respected by what he/she is.

Our relationship with others should be inspired by the relationship that exists between the Father, the Son and the Holy Spirit. They love each other and respect each other so much that each one of them has his mission and each one is important in the life of the other.

Through the communion we receive in the Eucharist, we accept that God is part of our life to help us live in communion, in peace and in brotherhood with those around us.

If we accept that others are different from us and we can discover in the difference how we need to live better, we will make of all our encounters and relationships a place in which the love of God is present.

Receiving the Body and Blood of Christ commits us to be like Jesus, messengers of peace, workers of justice, children of God, men and women happy to share with others the creation that God has entrusted to all of us.

May the feast of the Holy Trinity and the Communion that we will receive today help us to live more united to God and in true communion with others.

Amen.

Fr. Germán

LA TRINIDAD

Año Litúrgico A

Primeras comuniones en español

Los Ángeles, 11 de junio del 2017

1ª lectura: del libro del Éxodo 34,4b-6.8-9

Salmo : del libro de Daniel 3,52.53.54.55

2ª lectura : de la 1ª carta de San Pablo a los Corintios 13,11-13

Evangelio: de San Juan 3,16-18

La Iglesia celebra hoy la fiesta de la Santísima Trinidad y en nuestra parroquia tuvimos 33 confirmaciones ayer y 35 primeras comuniones el día de hoy. (10 en la misa en inglés, 4 en francés y 21 en español al medio día).

Podemos aplaudir a todos estos jóvenes que decidieron recibir un sacramento, para vivir en comunión con Dios y con la comunidad cristiana.

La Trinidad, la Confirmación y la Comunión nos invitan a pensar en nuestra relación con Dios y en nuestra relación con los demás. 

Nuestra relación con Dios.

El Dios de los cristianos es Trinitario. Tres Personas y un solo Dios. El Padre es el Creador de todo, el Hijo es el Hermano de todos y el Espíritu Santo es el Consejero y Defensor de todos.

Cuando recibimos un sacramento nos asemejamos a Dios, creador, hermano(a) de todos, consejero y defensor de los demás.

Tenemos un solo Dios y hacemos la diferencia entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Cada vez que oramos agradecemos a Dios Padre por todo lo que nos ha dado. Ha puesto la creación en nuestras manos, para que seamos los administradores de todo lo que hay entre el cielo y la tierra. Debemos amar y proteger ese hermoso regalo que Dios nos ha confiado. Todos los días debemos contemplar la vida de Jesús para ser como Él, hombres y mujeres que viven para amar y ser amados. Cuando aceptamos ser cristianos y cuando tratamos de vivir como Jesús, abrimos el corazón al Espíritu Santo para que nos guíe, nos aconseje y nos de la fuerza para combatir el mal y hacer el bien siempre y en todo lugar.

Nuestra relación con Dios se manifiesta en nuestra relación con los demás.

Todos somos diferentes y debemos vivir unidos, formando una sola humanidad en la cual, cada uno(a) ocupe su lugar y sea respetado por lo que es.

Nuestra relación con los demás, debe inspirarse en la relación que existe entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Ellos se aman y se respetan tanto, que cada uno tiene su misión y cada uno es importante en la vida del otro.

Por medio de la comunión que recibimos en la Eucaristía, aceptamos que Dios forme parte de nuestra vida. Para ayudarnos a vivir en comunión, en paz y en fraternidad con quienes están alrededor de nosotros.

Si aceptamos que los demás sean diferentes a nosotros y si descubrimos en esas diferencias, lo que nos hace falta para vivir mejor, haremos de todos nuestros encuentros y de todas nuestras relaciones, lugares en los cuales el amor de Dios está presente.

Recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo nos compromete a ser como Jesús, mensajeros de paz, obreros de la justicia, hijos(as) de Dios, hombres y mujeres felices de compartir con los demás, la creación que Dios nos ha confiado a todos.

Que la fiesta de la Santísima Trinidad y la Comunión que vamos a recibir hoy y en cada Eucaristía, nos ayuden a vivir más unidos a Dios y en una verdadera comunión con los demás.    Amen.    P. Germán
Comments