THE TRINITY FEAST Time A Los Angeles, June 14th/15th, 2014

posted Jun 10, 2014, 3:25 PM by German Sanchez   [ updated Jun 11, 2014, 4:15 PM ]

THE TRINITY FEAST

 Time A

Los Angeles, June 14th/15th, 2014

1st Reading: from the book of Exodus 34,4b-6.8-9

Psalm : book of Daniel 3,52,53,54,55

2º Reading: from the1st  letter of Saint Paul to the Corinthians 13,11-13

Gospel: according to John 3,16-18

The mystery of Trinitarian life is not easy to explain, and yet it is part of our lives in the personal, social, religious and human aspects.

Men and women alike, we all are people whose lives are based on relationships. In life, our balance, peace and happiness depend on the quality of our relationships.

On this feast of the Trinity let’s take a look at our Triune God and let’s try to apply His way of life in our personal, familial, and community relationships.

At the top of Mount Sinai, God tells Moses: “I’m the Lord, a merciful and gracious God, slow to anger and rich in kindness and fidelity”.

All couples and, actually, all people who live or work with others, know well that you need tenderness, compassion, patience, love, and fidelity before you can grow any relationship of love, friendship or work.

All couples know that these elements are essential to building a stable life and a strong family.

We all know that if we are tender, merciful, and patient and if we display love and loyalty to our friends and to the people we work with, then our relationships will grow, will last a lifetime, and will become a source of joy, peace and happiness

God shows us the way to build strong families and also truthful, lasting relationships of love, friendship, or work.

But we are all witnesses of the difficulties we have to follow the path that God offers us. We are all witnesses to the failures in our relationships and in the relationships of the people we love.

So, in these situations we need to read again the Gospel of this Sunday.
The Evangelist St. John reminds us of a fundamental principle of the relationship between God and humanity: God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through Him.”

Faced with failure and troubles in our relationships, we must pray so that Jesus, who came into the world to save it and not to condemn it, may be the light and the strength for those who are having difficulties in their relationships.

The Trinity also teaches us that, in face of the failure of others, we should not judge them but instead pray for Jesus to save whatever has been damaged or harmed.

To live in the midst of the world, the Christian community, which is the visible Body of Christ on Earth, must get inspiration from the Trinitarian life.

The Trinitarian life is also a living example for the Christian community. St. Paul taught the Corinthians to live as the Father, the Son and the Holy Spirit. St. Paul says, Brothers and Sisters, rejoice. Mend your ways, encourage one another, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you. Greet one another with a holy kiss.”

On this feast of the Trinity, celebrate with joy, seek perfection, agree with and live in peace with one another, and God will be with you.

Happy Feast of the Trinity! Remember that the Trinitarian life is the path that every man and woman should follow to find joy and peace in life and the happiness of loving.

Amen.

Fr. Germán

LA TRINIDAD

Año Litúrgico A

Los Ángeles, el 15 de junio del 2014

1ª lectura: del libro del Éxodo 34,4b-6.8-9

Salmo : del libro de Daniel 3,52.53.54.55

2ª lectura : de la 1ª carta de San Pablo a los Corintios 13,11-13

Evangelio: de San Juan 3,16-18

Es bastante difícil explicar el misterio de la Trinidad, a pesar de que es constitutivo de nuestra vida personal, social, religiosa y humana.

Todos somos hombres y mujeres de interacción constante con los demás. El equilibrio entre la paz y la felicidad en nuestra vida, dependen de la calidad de nuestras interacciones personales.

Entonces, en esta Fiesta de la Trinidad, observemos a nuestro Dios Trinitario. Tratemos de aplicar su manera de vivir en nuestras interacciones sociales en nuestra comunidad, en nuestra familia y de pareja. En la cima del Monte Sinaí, Dios le dice a Moisés: “Yo soy el Señor, Dios, compasivo,  clemente, paciente, misericordioso y fiel”.

Las parejas y todas las personas que viven o trabajan cerca de otros saben que, para que una  relación de amor, de amistad o de trabajo crezca, se requiere de ternura, misericordia, paciencia, amor y fidelidad.

Todas las parejas saben que estos elementos son indispensables para construir una pareja y una familia estables. Todos sabemos que si somos tiernos, misericordiosos, pacientes y llenos de amor y fidelidad con nuestros amigos y con las personas que trabajamos, nuestra relación de amistad o de trabajo se fortalecerá, será fuente de alegría, de paz y de felicidad. Serán amistades para toda la vida.

Dios nos muestra el camino para construir parejas y relaciones verdaderas de amor, amistad y de trabajo, de manera estable y durable.

Pero todos somos testigos de las dificultades que tenemos para seguir el camino que Dios nos propone. Todos somos testigos de los fracasos en nuestras relaciones y en las interacciones con las personas que amamos. Frente a estas situaciones, debemos leer nuevamente el Evangelio de este domingo.

El Evangelista San Juan, nos recuerda un principio fundamental de la historia entre Dios y la humanidad: “Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salvara por Él.”

Frente al fracaso y dificultades de nuestras interacciones afectivas, debemos orar para que Jesús, quien vino al mundo para salvarlo y no para condenarlo, sea la luz y la fuerza de aquellos que atraviesan momentos difíciles en sus interacciones con sus seres queridos y de pareja.

La Trinidad nos enseña también, que ante el fracaso de los demás, no debemos juzgar sino orar, para que Jesús renueve y alivie lo que está destruido o herido.

La comunidad cristiana, que es el Cuerpo de Cristo visible en la tierra, debe inspirarse y aprender de la vida Trinitaria, para vivir en medio del mundo. La vida Trinitaria es también un ejemplo de vida para la comunidad cristiana. San Pablo invita los cristianos de Corinto, a vivir como el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. San Pablo les dice: “Hermanos y Hermanas vivan alegres, trabajen por su perfección, anímense con ustedes. Salúdense los unos a los otros con el saludo de la paz.

En esta Fiesta de la Trinidad, celebremos con alegría, busquemos la perfección, vivamos de acuerdo y en paz los unos con los otros y Dios estará con nosotros.

Feliz Fiesta de la Trinidad. No olviden que la vida Trinitaria, es el camino que todo hombre y mujer deben seguir para encontrar la paz, la alegría de vivir y la felicidad de amar. Amen      P. Germán
Comments